ШТРИХОВ - перевод на Английском

• strokes
• touches
• bars
• stroke

Примеры использования Штрихов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть небольшое вращение штрихов, в зависимости от ориентации нормали.
There is a small rotation in dashes depending on the orientation of object.

Интерфейс Количество штрихов/ Выходные сигналы на оборот.
Encoder series Interface Line count/ output signals per revolution.

Кнопка// переключает режим просмотра штрихов.
The button// helps to switch between view modes of the strokes.

Плотность штриховки(- 100)- количество штрихов на изображении.
Affects the number of strokes on an image.

использовано минимум штрихов.
although a minimum of strokes is used.

Уточняется формула расчета контраста в изображении штрихов.
The formula used to calculate the contrast in the strokes' image is specified.

Шрифт логотипа создан с нуля по модульной сетке, характер штрихов- прочный, стабильный.
We created logo font from scratch, lines character provides a sense of solid, stable, firm company.

Несколько штрихов к истории Ленинградских мостов Троицкий мост( в советское время- Кировский мост)- один из красивейших мостов Санкт-Петербурга через Неву.
Some strokes to the history of Leningrad bridges The Troitsky Bridge(the Kirovsky Bridge in the Soviet times) is one of the most beautiful bridges of Saint-Petersburg across the Neva.

Число штрихов, которые вы сделали, прежде чем мяч коснется земля будет ваша запись.
The number of touches that you made before the ball touches the ground will be your record.

попытаться завершить все 35 штрихов или меньше, если это возможно.
try to complete all 35 strokes or less if possible.

Слегка тронет там, чуть-чуть тут- и вдруг из штрихов, клякс и капель,
He would make a couple of touches here and there,

буквенно-цифровой информации в виде символа, состоящего из штрихов и пробелов между ними.
alphanumeric data in the form of a symbol consisting of bars and spaces.

готовя расслабляющую ванну или давая много штрихов.
preparing a relaxing bath or giving many strokes.

Новый инструмент Направление штрихов и другие возможности программы AKVIS Sketch позволяют передать структуру предмета,
The Stroke Direction tool and other features of AKVIS Sketch can convey the structure of an object

Ну что ж, пойду внесу несколько элегантных штрихов в наш обед почему бы тебе не принять душ?
While I add a few elegant touches to our dinner how would you like to go wash up?

благодаря хорошим знаниям анатомии художник может оживить рисунок минимальным количеством штрихов нужной интенсивности.
good knowledge of anatomy, the artist can revitalize the drawing with a minimum amount of strokes of the desired intensity.

Как правило, штрихи следуют контурам рисунка, но инструмент Направление штрихов позволяет по-другому заштриховать отдельные участки изображения.
As a rule, the strokes follow the contours of objects, but the Stroke Direction tool can redirect strokes on a part of the image.

для некоторых вообще не нужно никаких завершающих штрихов.
some don't need any final touches.

При этом участки изображения удаляются или остаются в соответствии с цветом штрихов нарисованных в близлежащих областях.
In this case the points of the image are colored in accordance with the strokes drawn in the nearby areas.

большое количество штрихов на мяче.
until a large number of touches on the ball.