ШУБА - перевод на Английском

• shuba
• coat
• fur
• shouba

Примеры использования Шуба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кафр- Шуба и Сук- эль- Хан.
Kafr Shouba and Suq al-Khan.

Если шуба просырела, то ее необходимо высушить при комнатной температуре, вдали от нагревательных приборов.
If the coat gets drenched, it should be dried at room temperature, away from any sources of heat.

Шуба Елена Артуровна- кандидат географических наук,
Shuba Elena A.- Candidate of Sciences(Geography),

К счастью или к сожалению, шуба еще вполне успеет пригодиться в этом году, но только уже в родном городе.
Fortunately or unfortunately, the coat is still quite useful to have time this year, but already in his hometown.

Шуба Марина Владимировна- кандидат экономических наук,
Shuba Maryna V.- Candidate of Sciences(Economics),

Первый инцидент имел место 17 июля 2009 года, когда 15 ливанских мирных жителей пересекли<< голубую линию>> вблизи позиции ВСООНЛ неподалеку от деревни Шуба.
During the first incident-- on 17 July 2009-- 15 Lebanese civilians crossed the Blue Line near a UNIFIL position adjacent to the Shuba village.

где вокруг них образовывалась устойчивая« шуба» из ПАВ.
where around them to form stable"coat" of surfactants.

В результате таких мер при проверке гражданского транспортного средства на совместном КПП у населенного пункта Кафр- Шуба 15 апреля было обнаружено 25 старых патронов с инертным снаряжением.
As a result, 25 old inert shells were discovered in a civilian vehicle at a UNIFIL-Lebanese Armed Forces checkpoint near Kafr Shuba on 15 April.

на задней стенке уже наморозилась« шуба» или из-под холодильника виднеется лужа- лучше разморозьте его.
the back wall already has frost«coat» on it and there is a pool of water on the floor- defrost the refrigerator.

155- мм орудий со своей позиции в Хадабе, попадая по ливанской территории в окрестностях города Кафр- Шуба местность Саввана.
Israeli enemy forces fired 21 155-mm rifle rounds that landed on the outskirts of Kafr Shuba town, in the locality of Sawwanah, within Lebanese territory.

Снаряды и мины разорвались в районе, прилегающем к деревням Кафр- Шуба, Кафр- Хаммам и Хабария.
The shells fell in the area surrounding the villages of Kafr Shuba, Kafr Hammam and Habariyah.

гражданину Сирии Хусаму Укашашу, пасших скот в окрестностях деревни Кафр- Шуба на территории Ливана.
the Syrian national Husam Ukashah while they were herding livestock on the outskirts of Kafr Shuba village within Lebanese territory.

Февраля 2006 года израильские оккупационные силы устроили засаду на ливанской территории в районе деревни Кафр- Шуба-- Бсатра и открыв огонь,
On 1 February 2006, the Israeli occupying forces staged an ambush within Lebanese territory, in the Kafr Shuba-- Bastra village area,

Теплая куртка или шуба, зимние ботинки,
A warm jacket or fur coat, winter boots,

После этого шуба помещается в чехол
After that, the fur coat is placed in a case

Если вредитель и шуба оказались вместе в одном гардеробе,
If the pest and the fur coat were together in the same wardrobe,

Даже если шуба или шапка куплена в дорогом магазине,
Even if a fur coat or hat is purchased at an expensive store,

Леопардовая шуба является особой,
Leopard fur coat is iconic thing,

Я считаю, что леопардовая шуба может быть полезной во многих случаях,
However I believe that leopard fur coat could be useful in a lot of cases,

счастье и шуба!
happiness and a fur coat!