ШУНТ - перевод на Английском

• shunt
• bypass

Примеры использования Шунт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда я установлю новый шунт.
Then I convert to a V.A shunt.

Нам удалось удалить все спайки, и теперь шунт снова работает.
We were able to remove all of the adhesions and get the shunt working again.

еще нужно поставить шунт, чтобы снизить отек мозга.
they had to put a shunt in to reduce brain swelling.

Это они производят препарат, которым был покрыт шунт.
They're the ones that make the medicine that stent was coated with.

Ангиография коронарных артерий показала, что один шунт опять закупорен.
A coronangiography showed that one of the bypasses had blocked again.

Значит тебе сделают операцию и вставят шунт.
So you're having surgery to put in a shunt.

Бери красные крокодильчики и установи шунт.
Now take the red alligator clips and set in the bypass.

Нужно приступать к операции, чтобы поставить шунт вовремя.
We need to get you up to surgery if I'm gonna place the shunt in time.

И как только я оказалась на галерее, шунт сместился и началось кровотечение.
And the second I get to the gallery, the shunt went south and starts bleeding.

Ух ты. Мы введем шунт, и у легких ребенка будет место, куда расти, а ваши симптомы пройдут.
We're gonna put the shunt in, your baby's lungs should have more room to grow, and your symptoms should go away.

Первый… мы можем снова поставить шунт, испортив всю работу,
One… we can put him back on bypass, undo all our work,

поставить шунт, а затем поместить трансплантат подальше от закупорки.
put in a shunt, and put the graft in distal to the blockage.

Хирургическим путем может быть установлен шунт для обеспечения непрерывного слива избыточной спинномозговой жидкости,
A shunt may be surgically installed to provide a continuous drain for the excess cerebrospinal fluid produced in the brain,

номинальные сопротивления изделия шунт измерительный стационарный 75ШСМ сведены в таблице 1;
nominal resistance of the shunt measuring stationary products 75SHSM summarized in Table 1;

Давление крови 110/ 70, шунт открыт, хорошо расположен в правом боковом желудочке мозга,
Blood pressure's 110/70, the shunt is patent well placed in the right lateral ventricle,

исправлю закупорку, шунт будет в порядке.
I fix the obstruction, the shunt will be fine.

без электрической контактной формы. без Шунт.
without electrical contact. Without the need for Shunt.

Предел допускаемой вариации значений сопротивления изделия шунт 75ШСМ измерительный стационарный,
Maximum permissible variation of the resistance values of the shunt products 75SHSM measuring stationary,

закрытых ран или свищей( шунт), в которых устанавливаются цветовая допплерография для большой площади обычного ультразвуковое изображения( цветовое окно),
closures or fistulae(shunts) in which colour-coded Doppler sonography for a large area of a conventional ultrasound image(colour window),

Шунт удален.
Shunt's out.