ШУТИШЬ - перевод на Английском

• are kidding
• are joking
• are not serious
• kiddin
• are jokin
• jest
• make jokes
• were joking
• were kidding
• be joking
• be kidding

Примеры использования Шутишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скажи мне, пожалуйста, что ты шутишь.
Please tell me that you're kidding.

Я усовершенствование предлагаю, а ты шутишь.
I suggest refinement. you make jokes.

Я думал, ты шутишь.
I thought your were joking.

Лео, ты шутишь?
Leo, you're kidding.

Да, я знаю, что ты шутишь.
Yeah, I know that you're joking.

Я думал ты шутишь, по поводу роста!
I thought you were kidding about the midget thing!

Я подумал, ты шутишь.
I thought you were joking.

Я надеюсь, ты шутишь.
I hope you're joking.

Скажи мне, что ты шутишь.
Tell me you're kidding.

Я думала, ты шутишь, но машины все вокруг захватывают.
I thought you were kidding, but the machines are taking over.

Ты, наверное, шутишь.
You must be Joking.

Я на самом деле решила, что ты шутишь.
I really thought you were joking.

Пожалуйста скажи мне, что ты шутишь.
Please tell me you're joking.

Алюминий, я знаю. Ты шутишь.
Aluminum, I know. You're kidding.

Шутишь, наверное.
You must be kidding.

Я просто подумал, что ты шутишь.
I thought you were kidding.

Ты, наверное, шутишь.
You gotta be joking.

Прости, думал ты шутишь.
Sorry, I thought you were joking.

Ты что, шутишь?
You're joking?

Я уже не понимаю шутишь ты или нет.
You do realize I no longer know when you are kidding.