ЩЕЛКАТЬ - перевод на Английском

• click
• snapping
• flipping
• clicking
• cracking

Примеры использования Щелкать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если ты устал сидеть напротив телевизора и в сотый раз щелкать по пульту в поисках чего-нибудь интересного,
If you're tired of sitting in front of the TV, clicking the remote control for the umpteenth time

Чтобы изменить цвет пиксела маски, нужно последовательно щелкать по нему левой клавишей мыши.
To change color of a pixel in the mask, click it with the mouse left button.

Сделайте это Форекс торгуя системой уникально будет торговцами Форекс способными для того чтобы исполнить заказы путем щелкать на диаграмме.
What's make this Forex trading system unique is Forex traders able to execute orders by clicking on the chart.

сделать много щелкать следовать, чтобы пощекотать
you will have to click many times in a row to tickle

Так что когда к вам придут посетители, вам придется щелкать на них и после направлять на свободный столик.
So when visitors come to you, you have to click on them and then directed to a free table.

то можете щелкать мышкой нужные буквы, помещенные на этой странице сайта над полем ввода.
you can click the desired letter placed on this web page above the input field.

И как ты будешь щелкать пальцами после того как я оторву оба твоих больших пальца?
And how will you snap your fingers after I rip off both your thumbs?

Чизкейк уже в пути, Курт, тебе не нужно щелкать пальцами, от этого тебе его не принесут быстрее.
The cheesecake's on its way, Kurt, you don't have to snap your fingers, it's not gonna make it come any faster.

нужно щелкать по каждому фрагменты картинки, чтобы выставить его в нормальное положение.
you need to click on each picture fragments to expose it to its normal position.

После завершения записи вы сможете щелкать отдельные кадры, которые находятся между столбцами, обозначающими количество кадров в секунду,
When the recording has finished you will be able to click individual frames, which is found

Советую щелкать мышью по той картинке,
I advise you to click the mouse for the picture,

У меня были всякие странные привычки практически навязчивые идеи щелкать пальцами, теребить волосы
I had all these nervous habits. There were riots compulsive that I had. Scrocchiarmi fingers, grattarmi the face,

Нужно просто быстро и эффективно щелкать мышкой, сбивая парные шарики
You just need to quickly and effectively to click, knocking balls and paired parallel ensure

Многие пользователи даже начинают машинально щелкать по ошибочному слову, выделяя его мышкой
Many users even begin to click an errorous word with mouse mechanically

если только вы не позволите мне щелкать вас по лицу.
unless you let me flick your face.

Коротенький шутер, в котором, кроме умения щелкать мышью, нужно и поразмыслить.
A short shooter, in which, besides the ability to click the mouse, and you need to think about.

в нужный момент щелкать кнопкой, чтобы регулировать движения вашего персонажа.
at the right moment to click the button to adjust the movement of your character.

Наведите курсор на ошибок одного и того же цвета, чтобы забрать их не нужно щелкать, но во избежание других цвет ошибок.
Move the cursor over bugs of the same colour to pick them up(no need to click), but avoid the other colour bugs.

позволяя гостям щелкать, скользить и прокручивать доступ к информации.
allowing guests by clicking, sliding and rolling access to information.

Виндовс также покажет другие приложения и программы бежать для дополнительный щелкать, и даже делает умные предложения о заполнять доступный космос экрана с другими открытыми приложениями.
Have up to four apps snapped on the same screen with a new quadrant layout. Windows will also show other apps and programs running for additional snapping, and even make smart suggestions about filling available screen space with other open apps.