ЩЕПЫ - перевод на Английском

• chips
• splinter
• woodchips
• chip

Примеры использования Щепы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для делегатов была также организована демонстрация производства древесной щепы в целях производства энергии, и они посетили предприятие, производящее энергию на базе древесины.
Delegates also saw a demonstration of wood chip production for energy and visited a wood energy plant.

Термомеханическая масса( ТММ)- используемый в производстве бумаги и картона полуфабрикат, получаемый путем переработки древесной щепы с использованием тепла( отсюда-" термо") и механического измельчения отсюда-" механическая.
Thermomechanical pulp is pulp produced by processing wood chips using heat(thus"thermo-") and a mechanical refining movement thus"-mechanical.

транспортировкой топлива( древесной щепы) для нужд ТЭС.
transport fuel(wood chip) for the needs of thermal power station.

Мы изготавливаем винтовые конвейеры с разными параметрами для перемещения древесной щепы, цемента, сельскохозяйственной продукции
We produce screw conveyors of different parameters for transporting wood chips, cement, agricultural products

Мы являемся партнером во всем процессе- от подачи бревен до выгрузки щепы.
We see ourselves as partner for the overall concept- from the log infeed to the chip handling.

корпорация Vermeer предлагает своим заказчикам мощное решение для производства древесной щепы из целых деревьев.
Vermeer offers customers a powerful, whole tree solution for producing wood chips.

поскольку рынок щепы просто не существовал.
as there was no chip market.

Для сравнения в таблицу также включены данные для соломы зерновых культур и щепы лесной древесины.
For comparison, the table also contains the data on grain crops straw and wood chips.

В данной Аналитической записке рассматриваются культуры, предназначенные для производства твердых биотоплив- щепы, гранул, брикетов.
The Position Paper covers energy crops intended for the production of solid biofuels like chips, pellets, briquettes.

Котельная установка к энергоблоку 225 МВт Котел к энергоблоку 600 МВт Котлы для сжигания различных видов биомассы( древесной щепы, пеллетов соломы, шелухи) различной паропроизводительности.
Boiler Plant for 225 MW Power Unit Boiler for 600 MW Power Unit Boilers for burning different kinds of biomass(wood chips, straw and husk pellets) with various steaming capacity.

Наряду с производством щепы в центр внимания попал,
In addition to woodchip production, harvesting of secondary vegetation

Казалось, зрелище разбитого в щепы вельбота приводило его в ярость,
The sight of the splintered boat seemed to madden him, as the blood of grapes

Передвижная рубильная машина S- 800: производительность- 2, 5- 3, 5 т щепы в час; исходное сырье- круглый лес максимальным диаметром 15 см;
Mobile chipper S-800 with a chipping capacity of 2.5-3.5 tons per hour and a maximum roundwood diameter intake of 15 cm;

Используется для сушки древесных опилок, щепы и других отходов сельскохозяйственной переработки солома зерновых,
This equipment is used for drying sawdust, wood chips and other residues of the agricultural origin grain straw,

В сравнении, зеленые щепы являются волокнистый материал с содержанием влаги до 50%,
In comparison, green wood chips are a fibrous material with a moisture content of up to 50%,

зерно и щепы стали возможны с использованием отвалов в портах.
grains and wood chips is made possible through the use of port stockpiles.

травы, пеллет, гранулятов, щепы, выжимки и других аналогичных продуктов.
granulates, wood chips, pomace and many similar products can be dried.

Производитель: W& М, Нуттельн, Германия Тип 3- поезд Сушилки барабанные 1 используется линия сушки для органических материалов, таких как щепы, минералы, оксид железа, кальция карбонат,
Manufacturer: W& M, Nutteln, Germany Type 3-train dryer drum 1 used drying plant for organic materials such as wood chips, minerals, iron oxide,

Ликвидация образовавшихся биологических отходов с использованием специального оборудования для выработки щепы производительностью до 20 м3 щепы, способного справиться с древесными отходами толщиной до 15 см.
Disposal of organic waste generated using chipping machines with a daily output of up to 20 m3 of chips and capable of handling wood matter up to 15 cm thick.

например, при переработке сухой стружки и щепы для гранулирования и брикетирования.
briquette production for the processing of dry chippings and wood chips.