ЭВТАНАЗИЮ - перевод на Английском

• euthanasia
• of assisted dying
• eutanasy

Примеры использования Эвтаназию на Русском языке и их переводы на Английский язык

она легализовала на своей территории эвтаназию, а еще тут самое меньшее количество американского Макдоналдса.
for example, it legalized on its territory euthanasia, and then the least number of U.S.

Нам представляется все же, что эвтаназию следует понимать максимально широко, именно как“ хорошую” смерть,
We consider it so that eutanasy must be understood in as wide a sense of the word as possible,

что Кэри изменил точку зрения на вопрос о том, что« можно быть верующим и поддерживать эвтаназию».
of fresh air" and"> saying that Carey's change of view on the issue showed"it is possible to be both religious and in favour of assisted dying.

Однако в практике словоупотребления последних десятилетий в соответствии со спецификой обретения социального статуса эвтаназию понимают не вообще как хорошую смерть,
In the practice, however, the use of the word during the recent decades in correspondence with the rise of social status of eutanasy it is no more understood as good death,

Смысл эвтаназии в том, чтобы прекратить страдания.
The whole point of euthanasia is to prevent prolonged suffering.

Эвтаназия для умственно отсталых.
Euthanasia for the mentally feeble.

Слово эвтаназия( от греч.
The word eutanasy(from greek eu- good,

Активная эвтаназия трактуется как убийство.
Active euthanasia is felony murder.

Эвтаназия-“ хорошая” смерть.
Eutanasy is'good' death.

Эвтаназия включая самоубийство при помощи врача.
Euthanasia Including Physician Assisted Sui- cide.

Люди придумали специальный термин для обозначения этой проблемы: эвтаназия.
People have thought a special term for this problem: eutanasy.

День эвтаназии в частном госпитале.
Euthanasia day at the geriatrics hospital.

Наличие соответствующей правовой базы в виде специального закона об эвтаназии.
Presence of consulting legal basis in view of special law about eutanasy.

Уместно ли самоубийство или эвтаназия в конце жизни?
Is suicide or euthanasia appropriate at the end of life?

Наличие соответствующей правовой базы в виде специального закона об эвтаназии.
Existence of corresponding juridic foundation in form of special law on eutanasy.

Эвтаназия- это то, с чем мы имеем дело каждый день.
Euthanasia is something that we deal with every day.

Эвтаназия приравнивается к убийству
Euthanasia is equal to murder

Члены спрашивали о эвтаназии в Австралии CCPR/ C/ AUS/ 98/ 4, пункты 30- 32.
Members had asked about euthanasia in Australia CCPR/C/AUS/98/4, paras. 30-32.

Впервые эвтаназия была легализована в 2002 году в Нидерландах.
Euthanasia was first legalized in 2002 in the Netherlands.

Кроме Нидерландов эвтаназия сегодня легализована в Бельгии,
Aside from the Netherlands, euthanasia is currently legal in Belgium,