ЭГОИСТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• selfish
• egoistical

Примеры использования Эгоистических на Русском языке и их переводы на Английский язык

мешают нам подняться выше наших эгоистических пристрастий и противоречий природы.
prevent us from rising above our selfish predilections and contrarian natures to do so.

выйдя далеко за рамки простых эгоистических соображений и отказавшись от своих узких интересов.
at the international level, and go beyond mere egotistical considerations and the service of narrow interests.

которая дала бы возможность перейти от защиты узких эгоистических интересов к охране здоровья планеты
make the all important attitudinal shift to move beyond narrow self interests and protect the health of the planet

продолжать думать о своих собственных эгоистических наклонностях, или, действительно принимает смирение, где он находится в ситуации,
pursue thinking their own egoistic inclinations, or whether they truly accept the humility of where they are in the situation that they are in

для предотвращения использования механизмов контроля Организации Объединенных Наций для достижения эгоистических политических целей того
to prevent the exploitation of United Nations verification mechanisms to achieve the selfish political goals of this

которое будет происходить без вмешательства эгоистических интересов крупных корпораций
that will take place without the interference of selfish interests by large corporations

провоцируют в них внутреннюю политическую нестабильность для достижения собственных эгоистических целей.
create internal political instabilities for their own selfish interests.

небольшой группой государств своих узких эгоистических интересов другим могут затмить мечту Генерального секретаря о" действенно работающей Организации Объединенных Наций.
unilateral measures to impose the self-serving narrow interests of one or a small group of nations over others can overshadow the Secretary-General's vision of a“United Nations that works”.

Эгоистический период?
A selfish phase?

Это просто эгоистические люди, и даже эго хочет свести вас к марионетке.
They are just egoistic people- and even ego wants to reduce you to a puppet.

По своим эгоистическим соображениям?
For your own selfish reasons?

Откинув свои эгоистические потребности, вы увидите свою женщину совсем с другой, чувственной стороны.
Pushing their selfish needs, you will see a woman from a very different, sensitive side.

Эгоистические молитвы включают исповеди
Egoistic prayers involve confessions

Благодаря алхимии Благодати его эгоистические желания превращаются в духовные устремления.
His selfish desires are turned by Grace's alchemy into spiritual aspirations.

Совсем не для вашего персонального эгоистического удовлетворения, а для вашего высшего прогресса и реализации.
Not at all your personal egoistic satisfaction, but your ultimate progress and realization.

Эгоистическая молитва нарушает дух всякой этики, основанной на милосердной справедливости.
Selfish praying transgresses the spirit of all ethics founded on loving justice.

Есть ли некоторая эгоистическая выгода для того, кто ее представил?
Is there some egoistic benefit to the one who brings this through?

Такое чисто эгоистическое и сладострастное толкование подразумевается в твоем вопросе.
Such a purely selfish and lustful interpretation would be well exemplified by the supposition of your question.

Есть ли некоторые эгоистические выгоды для того, кто это вносит?
Is there some egoistic benefit to the one who brings this through?

Однако по-прежнему наблюдаются определенные эгоистические тенденции, которые противостоят добру.
However, there continue to be certain egoistic tendencies that are contrary to that good.