Примеры использования Эквалайзера на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прочие аудионастройки: Вы также можете настроить параметры эквалайзера, АРУ звука или.
Other Audio Settings: You can adjust other audio settings like preset equalizer, loudness or subwoofer.Отрегулируйте частоту звука при помощи ползунков эквалайзера.
настроить уровень эквалайзера.
to adjust the level of Equalizer.Можно сохранять и выполнять настройки эквалайзера для частоты и уровня.
You can store and adjust the equalizer settings for frequency and level.При этом меняются настройки входного канала, эквалайзера, громкости, задержки и фильтров.
Вы можете настроить и запомнить настройки эквалайзера для различных диапазонов тона.
You can adjust and store the equalizer settings for different tone ranges.Вы можете восстановить заводские установки для кривой эквалайзера во время его настройки.
You can restore Если EQ установлен на“ OFF”, нельзя производить настройки кривой эквалайзера.
When EQ is set to“OFF,” you cannot adjust the equalizer curve settings.Выбор эквалайзера звука- настройка эквалайзера.
Select equaliser sound- Equaliser settings.Автоматически определенные значения эквалайзера удаляются.
Низкие- средние- выс.- настройка эквалайзера.
Bass- Mid- Treble- setting the equalizer.Выбранную для каждого источника кривую эквалайзера можно занести в память.
The equalizer curve setting can be memorized for each source.Все выходы имеют собственные настройки эквалайзера, а при помощи функции PFL вы можете следить за каждой областью/ зоной через наушники.
All outputs have their own EQ settings and with the PFL function you can monitor each area/zone with a pair of headphones.На рисунке вверху вы видите несколько фигур желтого цвета, располагающихся на кривой эквалайзера.
In the above graphic you can see a number of small yellow shapes on the EQ curve.уровнем громкости и настройками эквалайзера.
sound level and EQ settings.с помощью параметрического эквалайзера, поправляя уровни эквалайзера вручную.
he bounced it to another track through a parametric equaliser while he adjusted the EQ levels manually.Быстрый эквалайзер с меню из трех ползунков позволяет удобно настроить звучание, но при желании пользователь может перейти в расширенный режим и задать профили с помощью полного 10- полосного эквалайзера.
Use the Quick three-slider EQ menu to tune your audio, or go Advanced and set profiles with a full 10-band EQ bar.Выбор кривой эквалайзера 1 Нажмите кнопку( SOURCE),
Selecting the equalizer curve 1 Press(SOURCE)Кривую характеристик эквалайзера можно выбрать для семи музыкальных типов XPLOD,
You can select an equalizer curve for seven music types XPLOD,Каждый модуль эквалайзера( пользовательский EQ, предустановка звучания, DNC,
You can separately switch each module of the equalizer on or off in 
