Примеры использования Экзаменования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
порядка экзаменования и выдачи свидетельств о прохождении подготовки.
Директива Административного комитета по использованию каталога вопросов для экзаменования экспертов в области ВОПОГ( директива)
решил предусмотреть обязательное применение директивы по использованию каталога вопросов для экзаменования экспертов в области ВОПОГ.
to prescribe Инструкции по экзаменованию экспертов в области ВОПОГ ВОПОГ, глава 8. 2.
Экзаменование экспертов в области ВОПОГ( приоритет I, см.№ 2);
ADN expert examination priority I, see No. 2.Глава 6 Подготовка и экзаменование экспертов.
Chapter 6 Training and examination of experts.Подготовка и экзаменование экспертов.
Training and examination of experts.В соответствии с какими требованиями проводится экзаменование( регламенты патентов, экзаменационные правила)?
What are Инструкции по экзаменованию экспертов в области ВОПОГ( ВОПОГ,
Instructions for the ADN expert examination(ADN, Chapter 8.2)Возможность использования электронных средств при экзаменовании консультантов по вопросам безопасности,
Possibility of electronic processes in the examination of safety advisers,Пересмотр документа INF. 06" Инструкции по экзаменованию экспертов в области ВОПОГ", для его представления в качестве рабочего документа на следующем совещании Комитета по вопросам безопасности, с учетом процедуры, предусмотренной в ДОПОГ.
Revision of INF.6,"Instructions for the ADN experts' examination", for submission as a working document at the next meeting of the Safety Committee taking into account the procedure set out in ADR.взаимно признаются всеми договаривающимися сторонами( 1. 8. 3. 15), подготовка и экзаменование должны соответствовать минимальным стандартам, установленным договаривающимися сторонами,
are mutually recognized by all Contracting Parties(1.8.3.15), the training and examination should comply with minimum standards established by Contracting Parties,подготовка и экзаменование экипажа и т. д.
operation of vessels, training and examination of crew, etc.Адаптирование директивы Административного комитета по использованию каталога вопросов для экзаменования экспертов в области ВОПОГ на текущем этапе изменения каталога вопросов.
Alignment of the Guidelines of the Administrative Committee of ADN for the use of the catalogue of questions for the ADN expert examination when the current ADN catalogue of questions is amended.На рассмотрение Комитета по вопросам безопасности вносится следующее предложение, касающиеся предисловия к каталогу вопросов для экзаменования экспертов и матриц, используемых для составления экзаменационных вопросов.
The Safety Committee will find hereunder a proposal for a foreword for the catalogue of questions for the experts' examination and for models for use in drawing up the процедуры экзаменования и присвоения дипломов
training materials, examination and certification procedures,по внесению изменений в ВОПОГ с учетом использования положений ЕПСВВП в ходе экзаменования экспертов в области ВОПОГ.
Switzerland to draft a proposal(informal document) to amend ADN with a view to including CEVNI in the ADN examination.установление условий для заполнения вакансии посредством того или иного способа объявления вакансии или конкурсного экзаменования;
as well as conditioning the filling in of Согласование требований в отношении подготовки и экзаменования направлено на усиление роли
The harmonization of training and examination is meant as a support of the role ofоценку систем подготовки и экзаменования водителей.
assessing driver education and examination systems.
