THE EXAMINATION - перевод на Русском

• изучение
• обследование
• экзамен
• анализ
• исследование
• освидетельствование
• рассмотрения
• экспертизы
• осмотра
• экзаменационного
• проверки
• допроса

Примеры использования The examination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uniform illumination of the examination field with pure white light 5500 K/11.500 Lux.
Равномерное освещение области осмотра чистым белым светом 5500 К/ 11 500 лк.

The examination is done from a physiochemical point of view, checking the state of residual chlorine.
Проводится физико-химический анализ, в ходе которого проверяется остаточное количество хлора.

The examination is ordered, if the patient complains about.
Обследование назначается, если пациент жалуется на.

From microscopic prostate adenoma prostate adenoma, the examination until the clinical manifestation of this disease.
От микроскопических аденома аденома, экспертизы до клинических проявлений этого заболевания.

The examination of Turner syndrome is definite with chromosome analysis called as turner syndrome karyotype.
Изучение синдрома Тернера является определенным с хромосомным анализом называется Синдром Тернера кариотип.

This proposition depends on the examination of the principle of self- determination….
Это положение зависит от рассмотрения принципа самоопределения.

For the examination of a orderly transport tilt-indicators are.
Для проверки надлежащего транспортного положения.

The examination shall cover at least the following subjects.
Экзамен должен охватывать по крайней мере следующие вопросы.

After the examination at the surgery only one sentence was spoken:"There is something.
После осмотра врач произнес всего одну фразу:" Что-то тут не так.

The examination of each case listed below would be divided into two parts.
Анализ каждого из перечисленных ниже дел будет разделен на две части.

Phases of the examination process;
Этапы экзаменационного процесса;

One-day(if the examination is scheduled before noon);
Однодневный( если обследование назначено на утро);

An ideal system for the examination and‘marking up' of large items of evidence in the laboratory.
Идеальная система для экспертизы и« маркировки» больших улик в лаборатории.

The relevant supervisory departments/authorities will undertake the examination on AMLA compliance for financial institutions.
Соответствующие надзорные департаменты/ органы будут проводить изучение выполнения ЗБОД финансовыми учреждениями.

Ways and means to expedite the examination of communications.
Пути и средства ускорения рассмотрения сообщений.

The examination of kidney tissue taken from patients is being delayed.
Исследование почечных тканей у больных осуществляется с опозданием.

The examination shall last 60 minutes.
Экзамен длится 60 минут.

The results of the examination of the material of the said person will not be processed.
При этом результаты экзаменационного материала указанного лица не обрабатываются.

Safeness- the examination does not anyhow affect the organism;
Безопасность- обследование никоим образом не влияет на организм;

After the examination of the"body" the participants had to give diagnose within 5 minutes.
После осмотра" тела" участникам необходимо было поставить диагноз за 5 мин.