ЭКЛЕКТИКИ - перевод на Английском

• eclecticism
• eclectic

Примеры использования Эклектики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окна созданы в стиле эклектики- характерными чертами являются ворота с дугообразной аркой
Windows are created in the style of eclecticism- characteristic features are the gate with the arc-shaped arch

Дом, построен в стиле эклектики, сочетает в себе элементы барокко,
The house, is built in style of eclecticism, combines elements of baroque,

Дом Масалитиной построен в духе эклектики, в его архитектуре и оформлении сочетаются элементы барокко и классицизма.
Masalitina's house is built in the spirit of eclecticism, in its architecture and registration elements of baroque and classicism are combined.

Особняк Петрова построен в духе эклектики, в его оформлении сочетаются мотивы барокко,
Petrov's mansion is built in the spirit of eclecticism, in his registration motives of baroque,

Особняк Лусегена Попова построен в духе эклектики, в его оформлении сочетаются мотивы барокко и классицизма.
Lutgen Popov's mansion is built in the spirit of eclecticism, in his registration motives of baroque and classicism are combined.

построен в духе распространенной в те времена эклектики: черты барочного характера сосуществуют в нем с элементами: стилей ампир и рококо.
postroen in duhe rasprostranennoy in fact Seasons эklektyky: chertы baroque character sosuschestvuyut ferent levels of p element: style ampyr and Rococo.

1864- 1941/- московский архитектор, мастер эклектики и модерна- родился в Санкт-Петербурге, в профессорской семье.
master of eclecticism and modern- was born in Saint Petersburg in professor's family.

XX столетий некоторые строения на площади приобрели черты стилей эклектики и модерна.
XX centuries, some of the buildings in the area?? acquired features of eclectic and Art Nouveau styles.

оформлении прослеживаются мотивы эклектики.
design traces the motifs of Eclecticism.

Построено в 1890 году по проекту архитектора Г. Н. Васильева в духе эклектики.
It is constructed in 1890 on the project of the architect G. N. Vasilyev in the spirit of eclecticism.

Доходный дом был построен в 1874 году по проекту архитектора В. Н. Карнеева в духе эклектики.
The apartment house was built in 1874 by the architect V. N. Karneev in the spirit of eclecticism.

Цесисский Новый замок с построенной в неоготическом стиле башней Ладемахера считается одним из первых образцов эклектики в архитектуре поместий Латвии.
Cēsis New Castle with Lademaher tower built in neo-Gothic style is seen as one of the earliest examples of eclecticism in the architecture of the manors in Latvia.

позднего Ренессанса- примеры рационализма и эклектики, неоклассицизма и модерна,
neo-Renaissance, examples of rationalism and eclecticism, the neoclassical and modern buildings,

20 был построен одноэтажный особняк в стиле эклектики, который за несколько десятилетий поменял целый ряд собственников.
20 the one-story mansion in style of eclecticism which for several decades changed a number of owners was built.

В Даугавпилсе данный подвид эклектики шире всего представлен в зданиях, спроектированных архитектором немецкого происхождения Вильгельмом Нейманом,
In Daugavpils this variety of eclecticism is most widely represented in the buildings designed by Wilhelm Neumann,

недостаточном уровне строгости определений этих понятий, элементах эклектики и внутренней противоречивости понятийного аппарата,
insufficient level of strictness of definitions of these notions, eclectic elements and internal inconsistency of the conceptual framework,

принадлежит к тому периоду Эклектики, которые отличают второй половине 800,
belongs to that period of Eclectic, that marked the second half of'800,

Эклектик" означает, что у него широкие вкусы.
Eclectic, that means, he has a very wide selection.

Учитель был эклектиком.
He's eclectic, this teacher.

и он полон эклектик, разнообразных стилей.
it's full of eclectic, diverse styles.