ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПЕРСПЕКТИВА - перевод на Английском

• environment outlook
• environmental outlook
• environmental perspective

Примеры использования Экологическая перспектива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечивая предоставление результатов оценок из докладов<< Глобальная экологическая перспектива>> экспертам, ответственным за компилирование глобального доклада об устойчивом развитии.
Ensuring that assessment products arising from the Global Environmental Outlook reports are made available to the experts assembling the global sustainable development report.

Кроме того, ЮНЕП готовит пятый доклад в серии" Глобальная экологическая перспектива", одна глава которого посвящена рациональному регулированию химических веществ
UNEP is also in the process of developing the fifth report in the Global Environmental Outlook series, which dedicates a chapter to chemicals

Пятый доклад в рамках серии" Глобальная экологическая перспектива" также станет важным вкладом в работу Конференции.
The fifth Global Environmental Outlook report will also constitute an important contribution to the Conference.

Это также позволит получить информацию, необходимую для следующего доклада" Глобальная экологическая перспектива"( ЮНЕП), который будет подготовлен в 2006/ 2007 году.
This would also respond to the needs of the next Global Environmental Outlook(UNEP) report to be prepared in 2006/2007.

Тем не менее проблема обеспечения экологической устойчивости нисколько не утратила своего острого характера, о чем красноречиво свидетельствует доклад ЮНЕП" Глобальная экологическая перспектива 2000.
Nevertheless, the challenge of environmental sustainability remains daunting as graphically outlined in UNEP's Global Environmental Outlook 2000 report.

Глобальная экологическая перспектива>> ЮНЕП.
the UNEP Global Environmental Outlook.

В докладе, озаглавленном" Глобальная экологическая перспектива- 2000", четко показано, что при сохранении нынешних тенденций в области роста численности населения,
The Global Environmental Outlook 2000 report clearly demonstrates that if present trends in population growth, economic growth

Необходимо добиваться того, чтобы экологическая перспектива учитывалась как при разработке, так
It is necessary that the environmental perspective be taken into account in both the design

Глобальная экологическая перспектива- 4( ГЭП- 4), реализация которой была
The Global Environmental Outlook 4(GEO4), launched at the United Nations in 2007,

Подчеркивает, что экологическая перспектива должна учитываться как при разработке и оценке макроэкономической политики,
Stresses that the environmental perspective should be taken into account in both the design

В докладе ЮНЕП по окружающей среде, приуроченном к началу нового тысячелетия,-- Глобальная экологическая перспектива, 2000 год-- одна глава посвящена коренному населению Арктики,
UNEP's Millennium Report on the Environment, Global Environmental Outlook 2000, devoted a chapter to indigenous populations in the Arctic,

Хотя Глобальная экологическая перспектива была разработана в качестве регулярной программы,
Although the Global Environmental Outlook was designed to be regular,

Полученные таким образом данные будут использованы для подготовки докладов<< Глобальная экологическая перспектива>> ЮНЕП," Environmental Outlook"(<< Экологическая перспектива>>) ОЭСР и общеевропейского доклада о состоянии окружающей среды, которые должны выйти в 2007 году.
The results of the data collection will feed into the UNEP Global Environmental Outlook, the OECD Environmental Outlook and the pan-European state of the environment report, all due in 2007.

программа<< Глобальная экологическая перспектива>> ЮНЕП и другие.
Outlook 2010 consultation process, UNEP Global Environmental Outlook and others.

Экологическая перспектива для малых островных развивающихся государств, расположенных в Атлантическом
Environment Outlooks for Atlantic and Indian Ocean small island developing States(English,

доклад" Глобальная экологическая перспектива" Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде,
such as the Global Environment Outlook report of the United Nations Environment Programme on the escalating

таких, как Глобальная экологическая перспектива и Глобальная оценка морской среды,
such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment,

Кроме того, в документе" Глобальная экологическая перспектива Мексики" собрана информация из экологических счетов, которая показывает взаимосвязь между чистым внутренним продуктом( ЧВП) экологического подхода в национальное счетоводство, поскольку она позволяет вернуться к рассмотрению вопроса о значении экономической деятельности для генерирования национального богатства.">
Moreover, the Global Environmental Outlook of Mexico collects information from environmental accounts showing the relationship between Net Domestic Product(NDP)

подготовленного ЮНЕП документа" Экологическая перспектива на период до 2000 года
Development and the UNEP-sponsored"Environmental perspective to the year 2000

доклада о комплексной оценке окружающей среды" Экологическая перспектива для Динарской дуги и Балкан"( ЭПДДБ),
the Dinaric Arc and Balkans Environment Outlook(DABEO) integrated environment assessment report,