ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ВЫГОДЫ - перевод на Английском

• environmental benefits
• ecological benefits
• environmental gains
• environmental benefit

Примеры использования Экологические выгоды на Русском языке и их переводы на Английский язык

гарантирующих, что эти механизмы принесут реальные экологические выгоды, является приоритетной задачей.
guidelines to ensure that these mechanisms provide real environmental benefit is a priority.

социальные и экологические выгоды из производства и экспорта ЭПТ.
social and environmental benefits from the production and export of EPPs.

Другие представители заявили, что, хотя они полностью разделяют эти опасения, экологические выгоды от поэтапной ликвидации ГФУ являются слишком значительными, чтобы ими можно было пренебречь.
Other representatives, while fully recognizing those concerns, said that the environmental benefits of the phase-down of HFCs were too substantial to be ignored.

Экологические выгоды от объединения энергосистем включают повышение эффективности энергопотребления,
The environmental benefits of the interconnection include higher efficiencies, thus reducing emissions

Экологические выгоды от реализации проекта также будут значительными, выбросы СО2 сократятся примерно на 483 т/ год.
Environmental payoffs will also be substantial as the project is expected to reduce CO2-emissions by some 483 tonnes per year.

Экосети поддерживают долгосрочное сохранение биологического разнообразия, экологические выгоды и устойчивое развитие регионов, что особо обсуждается в 2010 году,
Econet maintain the long-term conservation of biological diversity, the environmental benefits and sustainable development of the regions that is specifically discussed in 2010,

Более жесткие технологические требования, как правило, имеют своим результатом экологические выгоды, если при этом учитывается специфика каждой страны в том,
More stringent process requirements generally result in environmental benefits, provided that the specific environmental and developmental situation in

Экологические выгоды глобального характера,
Where the environmental benefits are global,

но и принести экологические выгоды.
also has environmental benefits.

Колфилд( Caulfield)( 2009 год) исследует закономерности совместных поездок в Дублине и оценивает экологические выгоды таких поездок с точки зрения сокращения выбросов
Caulfield(2009) examines the patterns of ride-sharing, in Dublin, and estimates the environmental benefits of ride-sharing both in terms of reductions in emissions

решается компетентными национальными органами с учетом таких факторов, как экологические выгоды такой модификации.
modification is substantial or not, taking account of such factors as the environmental benefits of the modification.

особенно в секторе вредных химических веществ, где экологические выгоды значительны.
the concept of eco-leasing, especially in the chemicals sector where the environmental benefits are significant.

Используется для описания акт вводящих в заблуждение потребителей относительно экологических практик компании или экологические выгоды продукта или услуги.
Used to describe the act of misleading consumers regarding the environmental practices of a company or the environmental benefits of a product or service.

сельскохозяйственные и экологические выгоды местному населению.
agricultural and ecological benefits to the local population.

позволяет им производить разнообразную продукцию и получать экологические выгоды.
obtaining a variety of products as well as ecological benefits.

обеспечивая экологические выгоды в транспортном секторе;
rendering ecological benefits in the transport sector;

далее содействовать использованию природного газа в дорожном транспорте, что дает большие экономические и экологические выгоды.
UNECE member States to further promote the use of natural gas in road transport with all its economic and ecological benefits.

Принимая к сведению желание ряда Сторон, действующих в рамках статьи 5, уничтожить нежелательные запасы ОРВ, а также экологические выгоды, обеспечиваемые благодаря, по возможности,
Noting the desire of a number of Article 5 Parties to destroy unwanted stocks of ODS, and the environmental benefits of preventing ODS emissions from banks at the earliest opportunity;

дать экологические выгоды, вместе с тем надежность энергоснабжения может стать предметом повышенного риска в тех случаях, когда речь идет об импортированном газе.
consequently lead to an environmental gain, but energy security would be at increased risk if the gas is imported.

значительное повышение безопасности, экологические выгоды вследствие улавливания потенциального парникового газа,
the important safety aspect, the environmental benefits accruing from the capture of a potent greenhouse gas(GHG)