ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ БАЛАНС - перевод на Английском

• ecological balance
• environmental balance
• eco-balance

Примеры использования Экологический баланс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экологический баланс" и взаимосвязь между ведением учета в корпорациях и национальными счетами по экологическим вопросам.
An"environmental balance sheet" and the relationship of corporate accounting with national accounts in respect to environmental matters.

Долговечность, прочность, эстетическая красота и экологический баланс являются важными акцентами, определяющими популярность черепицы из лиственницы в Западной Европе.
Longevity, strength, aesthetic beauty and ecologic balance are the most important accents which have determined the popularity of larch tiles in West Europe.

в результате чего нарушается экологический баланс водотока.
thus destroying the ecological balance of a watercourse.

как Европа, экологический баланс на котором весьма неустойчив,
where the ecological balance is rather sensitive,

Необходимы незамедлительные меры долгосрочного характера для того, чтобы восстановить экологический баланс, обеспечить экологически чистое
Immediate and long-term action was needed to restore environmental balance and achieve environmentally clean

может поддерживать экологический баланс и борьбы с социальным
may maintain the ecological balance and to combat social

основных проблем международного сообщества, поскольку мы должны сохранить экологический баланс и одновременно обеспечить защиту права нынешнего
since we must maintain the environmental balance while protecting the right of present and future generations to economic development

изменило экологический баланс как на местном уровне, так и в удаленных экосистемах.
has changed ecological balances, both locally and in far-distant ecosystems.

рост населения, экологический баланс планеты, права человека
population growth, the ecological balance of the planet, human

воздерживаться от любых действий, способных нарушить экологический баланс.
to refrain from any action that could upset the ecological balance.

сохраняющей экологический баланс планеты.
in an environment that preserved the ecological balance of the planet.

хотя ее делегация считает статью 22 в целом приемлемой, она предлагает заменить слова" которые могут оказывать на экосистему водотока пагубное воздействие" словами" которые могут оказывать на экологический баланс водотока негативное воздействие.
to be generally acceptable, it proposed that the words"which may have effects detrimental to the ecosystem of the watercourse" should be amended to read"which may have adverse effects on the ecological balance of the watercourse.

В результате успешного применения целого ряда новаторских экологических технологий впервые за долгие годы достигнут экологический баланс- об этом сообщил глава краснодарского края Александр Ткачев.
As a result of the successful application of a variety of innovative environmental technologies for the first time in many years an ecological balance has been reached- this was reported by the Krasnodar region's governor, Alexander Tkachev.

изменение на 1- 2 градуса средней глобальной температуры исторически имели серьезное влияние на экологический баланс и географию Земли.
two of average global temperature have historically had major effects on the ecological balance, and on the actual geography of the Earth.

любых иных враждебных целях как средство воздействия на природную среду является методом ведения войны, запрещенным Конвенцией, если такое использование гербицидов нарушает экологический баланс регионов, тем самым вызывая широко распространенные,
any other hostile use of herbicides as an environmental modification technique was a method of warfare prohibited by the Convention if such use of herbicides upset the ecological balance of the region, thus causing widespread,

патологии у них и нарушают экологический баланс.
pathologies in them and disturb the environmental balance.

Они очень нужны лесу для поддержания экологического баланса.
Dead wood is very important for the forest because it helps maintain an ecological balance.

Сохранение приемлемого экологического баланса в каком-либо конкретном водоеме и вокруг него;
Maintaining an acceptable environmental balance in and around a particular body of water;

Балансов природных ресурсов и экологических балансов без четкого плана их возможного.
Natural resources and environmental accounts without a clear plan for their eventual utilisation in.

Целью этого стандарта является постоянное совершенствование экологического баланса предприятия.
The goal of this standard to the continuous improvement of the ecological balance sheet of the company.