ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ВОПРОСАХ - перевод на Английском

• environmental issues
• environmental matters

Примеры использования Экологических вопросах на Русском языке и их переводы на Английский язык

социальных и экологических вопросах.
social and environmental areas.

Разработка и распространение программных документов ЮНЕП о ключевых экологических вопросах, которые влияют на здоровье человека,
Develop and disseminate UNEP position papers on key environmental issues that affect human health,

Федеративной Республикой Бразилия о сотрудничестве в экологических вопросах( с приложением A),
the Federative Republic of Brazil on cooperation in environmental matters(with Annex A), signed:

включая роль городов в глобальных экологических вопросах и сотрудничество между городами.
including the role of cities in global environmental issues and citytocity cooperation.

ее кандидат является экспертом- юристом, имеющим опыт в экологических вопросах, а также отметил возможность субконтрактной договоренности с правительством.
explained that the candidate was a legal expert knowledgeable in environmental matters and mentioned the possibility of a subcontracting arrangement with the Government.

работал над повышением общественной осведомленности об экологических вопросах и выступал в качестве мощной группы оказания давления.
established in 1957, worked to raise public awareness of environmental issues and served as a powerful pressure group.

в частности путем уделения особого внимания технической помощи в экологических вопросах и в устойчивом развитии,
in particular by emphasizing technical assistance in environmental matters and in sustainable development,

социальных и экологических вопросах, а также действенного глобального управления.
social and environmental issues, as well as effective global governance.

морским научным исследованиям, которые приносят данные об экологических вопросах.
marine scientific research enhancing knowledge about environmental matters.

теперь должно быть сосредоточено на экологических вопросах.
should now place emphasis on environmental matters.

План содержит значительный объем информации об экологических вопросах, в том числе о серых китах,
There is a considerable amount of information on environmental considerations(including gray whales)

развитию знаний и осведомленности населения об экологических вопросах, а также поощрению активного участия общественности в деятельности по защите водных экосистем.
to develop the population's knowledge of and sensitivity to environmental issues, as well as to encourage active public participation in the field of aquatic ecosystems' protection.

неправительственными организациями в экономических и экологических вопросах- в частности с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.
non-governmental organizations and, in economic and environmental matters, in particular with OSCE.

доступе к информации и правосудии в экологических вопросах на национальном уровне.
access to information, and justice in environmental matters at the national level.

который координирует усилия системы Организации Объединенных Наций в социально-экономических и экологических вопросах.
body of the United Nations system for economic, social and environmental matters.

на которых должны быть сконцентрированы усилия в целях улучшения доступа общественности к информации об экологических вопросах и документам в области природоохранной политики;
of 22 May 1998, with a view to improving access by the public to information on environmental matters and environmental policy instruments;

Обеспечение рассмотрения экологических вопросов на регулярной основе.
To ensure that environmental issues are considered on a regular basis.

Для этого необходим повсеместный учет экологических вопросов в национальных стратегиях развития.
This calls for mainstreaming environmental issues into national development strategies.

имеет широкие полномочия по решению экологических вопросов.
It has broad mandates over environmental matters.

Участие общественности в решении экологических вопросов- необходимое условие на пути устойчивого развития.
Public participation in addressing environmental issues prerequisite of sustainable development.