ЭКОЛОГИЧЕСКИХ НОРМАТИВОВ - перевод на Английском

• environmental standards
• environmental regulations

Примеры использования Экологических нормативов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соблюдение на 84 процента экологических нормативов Департамента операций по поддержанию мира
An 84 per cent compliance with the environmental standards of the Department of Peacekeeping Operations

К тому же ЮНКТАД неплохо зарекомендовала себя в некоторых из этих областей( например, в области анализа экологических нормативов и в рамках совместной программы Всемирного банка и ЮНКТАД по расширению прямых иностранных инвестиций
Again UNCTAD has a track record in some of this- for example, on environmental regulations and the World Bank-UNCTAD programme on Expansion in Foreign Direct Investment and Trade in Services(EFDITS)-

проводить исследования экологических нормативов, относящихся к новым технологиям,
conduct studies of environmental regulations of new technologies,

ставит их в невыгодное положение по сравнению с основными зарубежными конкурентами, которые не сталкиваются у себя с подобным повышением экологических нормативов.
which put them at a disadvantage compared with major foreign competitors that do not face a similar increase in environmental standards.

нарушений экологических нормативов и режима охраны ООПТ по всей территории России.
violations of environmental regulations and security status pertaining to PNA located throughout Russia.

обеспечения соблюдения экологических нормативов и уменьшения загрязнения.
ensure compliance with environmental regulations and reduce pollution.

комплекса законов и экологических нормативов, предложенных рекомендаций в полной мере позволит свести неблагоприятные воздействия, связанные с реализацией проекта к минимуму,
the complex of laws and environmental standards, and recommendations made will make it possible to minimize the adverse effects related to the implementation of the project to the full,

соответствующих международных экологических нормативов и обязательств, в том числе через оказание правовой технической помощи
comply with relevant international environmental standards and obligations, including through legal technical assistance

связи с предполагаемым ущербом, являющимся следствием осуществления законодательства по улучшению национальных социальных и экологических нормативов, даже когда это законодательство применяется единообразно ко всем предприятиям, как иностранным, так и национальным.
including for alleged damages resulting from implementation of legislation to improve domestic social and environmental standards- even when the legislation applies uniformly to all businesses, foreign and domestic.

Обеспечено 84- процентное соблюдение экологических нормативов Департамента операций по поддержанию мира
Achieved. 84 per cent compliance with environmental standards of the Department of Peacekeeping Operations

Экологические нормативы, включая стандарты просачивания загрязняющих веществ,
Environmental regulations, including effluent standards,

Вставка 36: Экологические нормативы в Узбекистане.
Box 36: Environmental standards in Uzbekistan.

Экологические нормативы могут оказывать положительное
Environmental requirements may have positive

Местные экологические нормативы по сравнению с другими районами/ регионами 5.
Local ecological norms in comparison to the other regions/districts 5.

ОК- грит отвечает самым строгим требованиям охраны труда и экологическим нормативам.
OK-abrasive powder complies with the strictest standards of occupational health and safety and ecological standards.

Составлять подборки и проводить анализ информации об экологических нормативах и практических мерах,
Compile and analyse information about environmental regulations and practices related to,

Втретьих, только правительства могут установить экологические нормативы и обеспечить их соблюдение и только они могут создать для рынков более обоснованные с экологической точки зрения стимулы.
Third, only governments can create and enforce environmental regulations, and devise more environment-friendly incentives for markets to respond to.

В качестве экологических критериев используются как общегосударственные санитарно-гигиенические и экологические нормативы загрязнения окружающей среды,
State-wide health, hygiene and environmental standards governing pollution

Экологические нормативы, применяемые в отношении сырья и полуфабрикатов, могут также оказывать
Environmental regulations on inputs may also have an impact on the competitiveness of the final product,

удаление мусора в соответствии с экологическими нормативами Департамента операций по поддержанию мира.
waste disposal carried out in accordance with the environmental guidelines of the Department of Peacekeeping Operations.