ЭКОЛОГИЧЕСКИ РАЦИОНАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• environmentally sound

Примеры использования Экологически рациональное на Русском языке и их переводы на Английский язык

экологически обоснованных практических методов демонтажа судов, включая экологически рациональное удаление опасных
environmentally sound ship dismantling practices, including the environmentally sound disposal of hazardous

аудиторство и бухгалтерский учет средств или экологически рациональное осуществление проектов, а также установление графика достижения прогресса.
the implementation of projects in an environmentally sound manner and the establishment of project milestones have not been raised as presenting problems.

занимающимся разделкой судов предприятием судов страны, не являющейся членом ОЭСР, т. к. условия, существующие на таких предприятиях, не позволяют обеспечить" экологически рациональное обращение с опасными отходами" 15.
a transboundary movement from a State party to a shipbreaking yard in a non-OECD country is prohibited because the conditions in the shipbreaking yards do not constitute"environmentally sound management of hazardous wastes.

специальных знаниях для того, чтобы обеспечить экологически рациональное обращение с химическими веществами и отходами.
expertise to ensure environmentally sound management of chemicals and waste.

разработку моделей регулирования СОЗ или других загрязнителей, экологически рациональное обращение с отходами, а также создание инфраструктуры для регулирования химических веществ.
development of models for managing POPs or other contaminants; environmentally sound management of wastes; and creating infrastructure for chemicals management..

втретьих, обеспечивают экологически рациональное удаление остаточных отходов.
dispose of residual wastes in an environmentally sound manner.

Поэтому существенно важно содействовать экологически рациональному обращению с отходами
Therefore it is essential to promote an environmentally sound waste treatment

Iii экологически рациональными;
Environmentally sound;

Демонстрационный показ экологически рациональных видов технологии и более чистое производство.
Demonstrating environmentally sound technologies and cleaner production.

Укрепление экологически рационального управления природными ресурсами
Enhancing the environmentally sound management of natural resources

ЮНЕП будет применять экологически рациональные адаптационные подходы в рамках всей своей программы работы;
UNEP will ensure the integration of environmentally sound adaptation approaches throughout its programme of work;

Поиск экологически рациональных вариантов хранения ртути.
Find environmentally sound storage solutions for mercury.

Технические и финансовые последствия экологически рационального уничтожения озоноразрушающих веществ;
Technical and financial implications of the environmentally sound destruction of ozonedepleting substances;

Поиск экологически рациональных вариантов хранения ртути;
To find environmentally sound storage solutions for mercury;

Рекомендации по экологически рациональной практике рециркуляции и утилизации;
Guidance on environmentally sound practices for recycling and recovery;

Ii экологически рациональный демонтаж судов;
Environmentally sound dismantling of ships;

Ii Экологически рациональный демонтаж судов.
Ii Environmentally sound dismantling of ships.

Технические руководящие принципы экологически рационального управления процессом полного
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full

Иметь доступ к экологически рациональным, безопасным, доступным по ценам
To gain access to environmentally sound, safe, affordable

Обеспечение экологически рационального регулирования ртутьсодержащих отходов.
Achieve environmentally sound management of mercury-containing wastes.