ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ИЗМЕРЕНИЯ - перевод на Английском

• environmental dimension

Примеры использования Экологического измерения на Русском языке и их переводы на Английский язык

международные судебные инстанции смогли разъяснить обязательства государств, касающиеся экологического измерения защищаемых прав.
that international tribunals have been able to articulate State responsibilities in connection with the environmental dimension of protected rights.

также содействующим согласованному воплощению в жизнь экологического измерения устойчивого развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.
the global environmental agenda, and to promote the coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development within the United Nations system.

Принимая во внимание состоявшееся на консультациях на уровне министров в ходе двадцать третьей сессии Совета управляющих обсуждение вопросов, касающихся экологического измерения обязательств и согласованных на международном уровне целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций,
Having regard to the discussions which took place during the ministerial-level consultations of the twenty-third session of the Governing Council with respect to the environmental dimension of the commitments and internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration, in particular those relating to poverty

глобальном уровнях, а также обеспечить всесторонний учет и анализ экологического измерения устойчивого развития на основе широкой оценки состояния глобальной окружающей среды.
Development at the regional and global levels and ensure that the environmental dimension of sustainable development is fully considered on the basis of a broad assessment of the state of the global environment.

и их неразрывной связи с укреплением и повышением уровня деятельности ЮНЕП в качестве ключевого элемента экологического измерения устойчивого развития.
focused on emerging policy issues under the overall theme"Rio +20: from outcomes to implementation" and their indissoluble link to the strengthening and upgrading of UNEP as a central piece of the environmental dimension of sustainable development.

глобальном уровнях, а также обеспечить всесторонний учет и анализ экологического измерения устойчивого развития на основе широкой оценки состояния глобальной окружающей среды.
Development at the regional and global levels and ensure that the environmental dimension of sustainable development is fully considered on the basis of a broad assessment of the state of the global environment.

поделились мыслями о структурах экологического измерения институциональных рамок устойчивого развития,
thoughts on structures of the environmental dimension of the institutional framework for sustainable development,

Содействие совершенствованию экономического и экологического измерений деятельности ОЭСР.
Contributes to improving the economic and environmental dimension of OSCE.

ЮНЕП рассматривается как авторитетный орган по экологическому измерению устойчивого развития.
UNEP is regarded as the authoritative voice of the environmental dimension of sustainable development.

Экономическое и экологическое измерение.
Economic and environmental dimension.

Цель заключается в том, чтобы сделать экологическое измерение неотъемлемой частью нашей деятельности.
The objective is to make the environmental dimension an integral aspect of our operations.

Это также привело к развитию инициатив, сосредоточенных на экологическом измерении устойчивого развития.
This has also led to initiatives which focus on the environmental dimension of sustainable development.

стратегий в области развития, включающих экологическое измерение.
development strategies that incorporate the environmental dimension.

Инкорпорация экономического, социального и экологического измерений в программах и проектах.
Integrating economic, social and environmental dimensions in programmes and projects.

Мы активно стремимся к учету социально-экономического и экологического измерений развития.
It has strenuously sought to take the social, economic and environmental dimensions of development into consideration.

социального и экологического измерений устойчивого развития;
social and environmental dimensions of sustainable development;

социального и экологического измерений устойчивого развития;
social, and environmental dimensions of sustainable development;

Учет экономического, социального и экологического измерений в национальной политике.
Integrating economic, social and environmental dimensions in national policies.

Экологическое измерение Повестки дня в области устойчивого.
The environment dimension of the 2030 Agenda for Sustainable.

И экологических измерений безопасности.
Environmental Dimensions of Security.