ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ УСТОЙЧИВОСТЬЮ - перевод на Английском

• environmental sustainability
• environment sustainability
• environmentally sustainable

Примеры использования Экологической устойчивостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это свидетельствует о том, что взаимосвязь между сокращением масштабов нищеты и экологической устойчивостью является теперь не просто темой для разъяснительной работы, а инструментом поиска практических средств для дальнейшего укрепления взаимосвязи между борьбой с нищетой и охраной окружающей среды.
This is an indication that the links between poverty reduction and the environment sustainability have gone beyond the awareness-raising phase to seeking practical means of making progress in strengthening the poverty-environment nexus.

Касающиеся утверждения стратегий конкретных организаций и их согласования с общесистемной стратегией Организации Объединенных Наций в области управления экологической устойчивостью, находились в центре внимания группы по управлению работой по данной проблематике в 2012 году
Approval of the organization-specific strategies, and their linking to the United Nations-wide sustainability management strategy, have been at the core of issue management group activities throughout 2012

Координационный совет руководителей о стратегическом плане по оказанию поддержки в создании систем управления экологической устойчивостью во всех организациях системы Организации Объединенных Наций.
inform the Secretary-General and the Chief Executives Board about the strategic plan to support the establishment of sustainability management systems in all United Nations organizations.

Определить приоритеты для программ сокращения бедности в зависимых от рифов общинах в целях содействия стратегиям сохранения средств к существованию, которые отличаются социальной и экологической устойчивостью, а также в целях снижения вызванной бедностью чрезмерной эксплуатации рифовых экосистем.
Prioritize poverty-reduction programmes for reef-dependent communities, to promote livelihood strategies that are socially and ecologically resilient and to reduce poverty- induced overexploitation of reef ecosystems.

что<<" зеленая" экономика может быть определена как экономика, в рамках которой экономическое процветание может сопровождаться экологической устойчивостью.
the Pacific(ESCAP), which states that a"green economy can be defined as an economy where economic prosperity can go hand-in-hand with ecological sustainability.

Научные исследования в Европе и Северной Америке показали, что существует прямая зависимость между отложениями загрязнителей и экологической устойчивостью: на простейшем уровне она выражается в потере
European and North American research has shown that there is a strong link between pollutant depositions and sustainability: at its simplest, elemental loss

Вопрос о том, что связь между экологической устойчивостью и развитием носит основополагающий характер, получил красноречивое обобщение в подготовленном Целевой группой по Проекту тысячелетия докладе об экологической устойчивости, экологическая устойчивость- это тот фундамент, на котором должна строиться работа по достижению всех других целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.">
The centrality of the relationship between the environmental sustainability and development has been eloquently summed up in the Millennium Projects Task Force report on environmental sustainability, which that states"quite simply,

эффективное руководство экологической устойчивостью в общих рамках устойчивого развития.
effective leadership for environmental sustainability under the overall framework of sustainable development.

для увязки с экологической устойчивостью основных видов освоения океана человеком.
to link to the ecological sustainability of major human uses of the ocean.

Интеграция экологической устойчивости в социально-экономическое развитие.
Integrating environmental sustainability in socio-economic development.

Индекс экологической устойчивости.
Environmental sustainability index.

Цель заключается в поиске реальных методов повышения экологической устойчивости процесса глобализации.
The goal is to identify some tangible ways to make globalization more environmentally sustainable.

Обеспечение экологической устойчивости цель 7.
Ensure environmental sustainability Goal 7.

Заглавие( русс.): Обеспечение экологической устойчивости систем здравоохранения в Европе.
Title(eng.): Towards environmentally sustainable health systems in Europe.

Экологическая устойчивость.
Environment Sustainability.

Обеспечение экологической устойчивости.
Ensuring environmental sustainability.

Экологическая устойчивость является одним их национальных приоритетов.
Environment sustainability is among national priorities.

экологизацию>> словами<< экологическую устойчивость.
replace the word"greening" with the words"environmentally sustainable.

Обеспечение экологической устойчивости.
Ensure environmental sustainability.

Бутан давно согласился с тем, что основой развития должны стать участие и экологическая устойчивость.
Bhutan long ago accepted that development must be participatory and environmentally sustainable.