ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ - перевод на Английском

• eco-efficiency
• environmental performance
• environmental efficiency
• environmental effectiveness
• ecological efficiency
• environmental efficiencies

Примеры использования Экологической эффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2008 году Компания продолжила проводить работу, направленную на повышение энергетической и экологической эффективности, снижение загрязнения окружающей природной среды и оказываемого на нее негативного воздействия.
The Company continued its efforts in 2008 to improve energy and environmental efficiency, and to reduce pollution and negative environmental impact.

Критерием оценки экологической эффективности политики и мер служат прежде всего те выгоды, которые она сулит с точки зрения снижения выбросов по сравнению с исходным уровнем.
The environmental effectiveness of policies and measures was primarily linked to climate change benefits in terms of mitigation of emissions mitigation. compared to a base-line emission levels.

продуманные планировочные решения, развитая инфраструктура, соответствие стандартам экологической эффективности и профессиональная управляющая компания,-« Белая площадь» идеальный выбор современных компаний.
compliance with environmental efficiency standards and management by a specialized professional company define the White Square business center as an ideal choice for modern companies.

Он не устанавливает требования для экологической эффективности, но описывает основные правила, которым организация может
It does not state requirements for environmental performance but rather maps out a framework that a company

Целью проекта« Экокомпас» является укрепление экологической эффективности малых и средних предприятий региона
The goal for project EcoCompass is to strengthen eco-efficiency and control environmental topics in small

Важная оценка стоимости и экологической эффективности вариантов сокращения атмосферных выбросов ртути от маломасштабных сжигающих установок, МСУ,(< 50 МВт. ч) была подготовлена для Европейской комиссии в работе Pye et al.
Major assessment of costs and environmental effectiveness of options for reducing mercury emissions to air from small scale combustion installations.

Комплексное планирование ливневого стока может способствовать повышению экологической эффективности применительно к тому, как горожане производят
Integrated planning of storm water can improve ecological efficiency in the way society produces

Индекс экологической эффективности( EPI от англ.
The Environmental Performance Index(EPI) is a method of quantifying

Одно из них заключалось в повышении экономической и экологической эффективности путем либерализации рынка,
One has been increasing economic and environmental efficiency through market liberalization,

Эта цель может быть развернута в виде целевых показателей экологической эффективности на 2030 и 2050 годы, например.
This goal might be elaborated in the form of eco-efficiency targets for 2030 and 2050, for example.

Договаривающиеся стороны данной схемы ПЭУ должны добиваться экологической эффективности за счет повышения устойчивости экосистемных услуг, связанных с водой, обеспечиваемого данной схемой.
The contracting parties to a given PES scheme should strive for environmental effectiveness by making sure that the PES scheme contributes to the sustainability of the water-related ecosystem services targeted by the scheme.

К числу основных областей поддержки ЮНИДО относятся повышение экологической эффективности экономического роста
The main areas of UNIDO support included enhancing the ecological efficiency of economic growth

В 2011 году аэрофлот продолжил работу, направленную на повышение энергетической и экологической эффективности, снижение негативного воздействия на окружающую среду.
Aeroflot continued its work in 2011 to improve energy efficiency and environmental efficiency and to reduce environmental impacts from company operations.

Активных изобретателей, разрабатывающих и применяющих научно-технические новшества в целях повышения экологической эффективности, социального благосостояния и экономической конкурентоспособности;
Active innovators-- developing and applying science and technology to improve eco-efficiency, social well-being and economic competitiveness.

Международное официальное утверждение транспортных средств категории L применительно к требованиям, касающимся экологической эффективности и силовых установок( ТЭЭСУ);
International L-category vehicle approval in the area of Environmental Performance and Propulsion Requirements(IEPPR);

Другие компании ответят на эти проблемы введением технических новшеств: закладкой в новое поколение технологий более высоких норм экономической и экологической эффективности.
Other companies will respond by innovating: building into the new generation of technology both improved economic and environmental efficiencies B. Drivers of innovation in clean technology.

Поэтому настоящий отчет в первую очередь посвящен повышению экологической эффективности инструментов, а не их доходному потенциалу.
Accordingly, this report concentrates on improving the environmental effectiveness of these instruments rather than their revenue-raising potential.

оценки энергетической и экологической эффективности различных схем централизованного энергоснабжения,
assessing energy and environmental efficiency of different district energy schemes

для оценки экономической и экологической эффективности новых холодильных агентов
for an estimate of economic and ecological efficiency of new refrigerating agents

энергии и экологической эффективности имеют большую важность для нашей будущей работы.
energy and eco-efficiency are of great importance to our future work.