ЭКОНОМИЕЙ - перевод на Английском

• savings
• economy
• saving
• underexpenditures
• economies
• saved
• saver

Примеры использования Экономией на Русском языке и их переводы на Английский язык

положительных резолюций, в кратчайшие сроки и с максимальной экономией.
positive resolutions in the shortest possible time and with maximum savings.

Тонн как общий объем производства на севере с экономией в цене в размере 169 110 франков КФА за тонну.
Tons total northern production, with a price saving of CFA francs 169,110 per ton.

Karamanlis унаследовал экономией было больш правительство контролируемое поэтому оно было довольно возможно для его сразу экономический рост.
Karamanlis inherited an economy that was largely government controlled so it was quite feasible for him to direct economic growth.

быстрый рост финансовых организаций, с Экономией и Займом Линкольна, ставшими наиболее значительными.
thrift financial organizations, with the Lincoln Savings and Loan being the most prominent.

временем отпуска является самой большой экономией денег.
the timing of your vacation is the biggest money saver of all.

В случае с Россией это достигалось экономией части доходов от экспорта энергетического сырья.
As to Russia, it was achieved by saving a part of the proceeds from the export of energy materials.

Как правило, супермини привлекают женщину дополнительным оборудованием, экономией топлива и эффективной внешностью,
Superminis are usually not rated on their equipment levels, fuel economy and overall cuteness factor,

В системе epsPlus речь идет о комфортном решении с невероятной экономией времени и высокой степенью безопасности.
The epsPlus is a convenient solution with enormous time savings and high safety standards.

Они делают возможным баланс между непосредственным управлением и экономией на масштабе, что необходимо, чтобы конкурировать с крупными агрокомпаниями.
These make possible a balance between local control and economies of scale needed to compete with big agribusiness.

Для судна это является основой успешных операций с минимальными затратами времени на простой и оптимальной экономией в процессе эксплуатации.
For the platform this is the backbone of succesfull operations with minimum downtime and optimal economy in operation.

выполняемые для модели могут быть применены к другим и не повторяется с экономией времени и ресурсов.
can be applied to others and not the repeats with a saving of time and resources.

В отчете ОООНКИ об исполнении бюджета за 2010/ 11 год проводится различие между экономией и неполным использованием бюджетных средств и дается соответствующее обоснование возникшей разницы.
UNOCI, through the 2010/11 budget performance report, distinguishes between savings and underexpenditures, and provides variance justifications accordingly.

Он также просит разъяснить взаимосвязь между этой экономией и теми сэкономленными средствами, которые предполагается перечислить на Счет развития.
He also asked for an explanation of the relationship between those economies and the expected savings to be transferred to the Development Account.

Наряду со значительной экономией времени на поездку, новая магистраль будет стимулировать экономику северо-восточного региона Албании.
In addition to the great amount of travel time saved, this new route will serve to stimulate the economy in Albania's north-eastern region.

Для судна это является основой успешных операций с минимальными затратами времени на простой и оптимальной экономией в процессе эксплуатации.
For the vessel this is the backbone of successful operations with minimum downtime and optimal economy in operation.

большей толщины ограничено несущей способностью междуэтажных перекрытий и экономией площади жилого пространства.
greater thickness is limited load-bearing capacity of floors and saving living space.

предоставляем возможность осуществить покупку с максимальной экономией для бюджета.
give you the opportunity to make a purchase with maximum budget savings.

Сокращение расходов по этой статье объясняется снижением уровня расходования материалов в течение двухгодичного периода и экономией при закупке канцелярских товаров и принадлежностей, необходимых для подготовки информационных материалов.
The decrease under this heading is attributable to lower than expected levels of consumption during the biennium and economies in the purchase of public information and standard office supplies.

Группа считает необходимым скорректировать испрашиваемую сумму также в связи с неадекватным учетом амортизации, экономией на расходах и недостатком доказательств.
the Panel finds that adjustments should also be made for inadequate accounting for depreciation, saved expenses and insufficient evidence.

Отдел будет и в дальнейшем совершенствовать методы управления финансами, чтобы операции по поддержанию мира проводились с максимальной эффективностью и экономией.
The Division will continue to improve on financial management techniques with a view to ensuring that peacekeeping operations are administered with maximum efficiency and economy.