ЭКОНОМИТСЯ - перевод на Английском

• saves
• saving
• save
• saved

Примеры использования Экономится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяет мгновенно получить доступ к операционной системе, в то же время исключаются случайные нажатия на дисплей, и экономится энергия.
This allows you to instantly access your operating system while preventing accidental pressing on the display and saving battery power.

Таким образом, существенно экономится время как клиентов,
This substantially saves time for customers

существенное сокращение затрат на топливо для перелета к Марсу. Как я уже сказал, экономится огромный вес.
substantially reduce fuel cost on our trans-Mars injection maneuver saving as a said an immense amount of weight.

Благодаря использованию модульных устройств для защиты от остаточных токов линейки RCD, экономится порядка 50% пространства.
Thanks to the use of modular devices for residual current protection of the RCD range, the space saved is about 50%.

В стандартной комплектации обмотчик имеет гидравлический механизм отрезки пленки, благодаря чему экономится время.
The bale wrapper as standard is equipped with a hydraulic cutting mechanism what saves the time.

более надежно и менее трудоемко- экономится до 50% усилий по регулировкам и калибровке.
less time consuming, saving up to 50% of alignment and adjustments efforts.

возможности напрямую увидеть результаты поиска, экономится колоссальное количество времени
the opportunity to see the search results directly saves an enormous amount of time both for the customers

Теплообменник и водонакопитель образуют единую систему, тем самым экономится время на монтаж и площадь.
The heat exchanger and water tank are contained in a single unit for reduced installation time and space saving.

Если трейлер с системой Speed Curtain используется логистическими предприятиями, например, в кросс- докинге, то при 40 погрузках только за счет простоты использования тента ежедневно экономится около 140 евро.
For example, a logistics company carrying out cross docking operations could make a saving of 140 euros per day as a result of loading a Speed Curtain 40 times.

за счет оригинальной конструкции, экономится от 50 до 65% воды.
due to the original design, saving 50 to 65% water.

Растущая доступность услуг в электронном пространстве предоставляет больше удобства- экономится и время, и деньги.
Accelerating increase in the availability of the services in cyberspace offers more and more convenience saving both time and money.

возможно оценить, какое количество денег экономится системой фри- кулинга.
it is possible to estimate how much money saving the free cooling system brings.

Экономится стоимость карты по сравнению со стандартными цветными лентами YMCKOK, когда вы персонализируете в цвете только часть карты.
An advantageous cost per card regarding to the standard YMCKOK color ribbons when you personalize in color just a part of a card.

Кроме того, экономится время при обработке сварочных кромок,
In addition, time is saved in the welding edge finishing,

По дороге из Франции в Турин экономится около 50 км, а в Милан- около 100 км.
It reduces the route from France to Turin by 50 kilometres(30 miles) and to Milan by 100 km 60 mi.

чашек- это удобно, ведь экономится время на мытье посуды,
Ved эkonomytsya Time to mыte posudы,

Экономится время, затрачиваемое на обслуживание печи по сравнению с обслуживанием печей использующих уголь, дрова и т.
Time, earlier spent on tending to stoves using coal and firewood is saved;

Экономится гигантское количество времени программиста:
This way we are saving a huge amount of time:

действительно картинки стали легче и экономится время на этом.
really the pictures became easier and time was saved on this.

С точки зрения экономической выгоды предпочтителен второй вариант- при встречном закрытии ордеров экономится один спред.
In terms of saving money, the second way is more preferable, because you will save one spread in closing orders by each other.