ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ - перевод на Английском

• economic theory
• economics
• economical theory

Примеры использования Экономическая теория на Русском языке и их переводы на Английский язык

В основе данной диаграммы совершенно очевидно лежит экономическая теория и статистическая система, которые созданы для измерения макроэкономических явлений: национальные счета.
The above is clearly inspired by economic theory and the statistical system which was been created to measure macro-economic developments: the national accounts.

Экономическая теория индексов цен предусматривает, однако, весьма отличный подход,
The economic theory of price indexes adopts a rather different approach,

Экономическая теория универсальна, одни и те же ее основополагающие принципы применяются во всех областях и по всем вопросам.
In economics, theory is universal, with the same fundamentals applied across topics and fields.

Экономическая теория предполагает, что если минимальная почасовая ставка увеличивается,
The theory of economics suggests that if the minimum hourly rate is increased,

предложенной американским экономистом Энтони Даунсом в его знаменитой работе 1957 года« Экономическая теория демократии».
introduced by Antony Downs, an American economist, in his famous work" An Economic Theory of Democracy.

по дисциплинам« Экономическая теория» и« Национальная идея»- призовое 3 место.
the Academy took the honorable second place,"> on disciplines"The economic theory" and"National idea"- the prize-winning third place.

в противном же случае есть угроза инфляции, которую экономическая теория называет« инфляцией потребительскими товарами».
strong demand exists and we may face what the economic theory calls inflation with consumption goods.

Он спрашивает:« Является ли экономическая теория Майкла Хадсона достаточно тесно связанной с шестью основными ценностями, о которых мы должны попросить его помочь нам с программой экономической устойчивости,
He's asking:"Are the economic theories of Michael Hudson closely aligned enough with the six core values that we should ask him to assist us with the economic sustainability syllabus,

но, во-первых, экономическая теория учит, что столь резкое снижение приведет к ажиотажному спросу на кредиты( в частности,
but, first of all, the economic theory says that such a sudden reduction would lead to a credit boom(especially of consumption credits),

Экономическая теория, которая оценивает величину корректировки, необходимой для определения обменного курса между странами, чтобы идентичный товар имел одну
Purchasing power parity(PPP) An economic theory that estimates the amount of adjustment needed on the exchange rate between countries

Паритет покупательной способности( ППС) Экономическая теория, которая позволяет рассчитывать величину корректировки, необходимую для обменного курса между странами,
Purchasing power parity(PPP) An economic theory that estimates the amount of adjustment needed on the exchange rate between countries

Сама экономическая теория гласит, что экономика жизнестойка и функциональна там, где поступления в бюджет на 60% формируются за
The economic theory says that 60 percent of budget incomes should be raised from direct taxes(income tax,

Что касается этой экономической теории, практически все ведущие экономисты посмеялись бы над ней.
As economic theory, virtually every leading economist would simply laugh.

Модель человека в экономической теории и в других социальных науках.
Model of man in economics and other social sciences.

Введение в институциональную экономическую теорию: Учеб.
Introduction to institutional economic theory: Textbook.

Волович, учебные пособия по экономической теории, различного рода научные статьи.
Volovich, textbooks on economic theory and various research articles.

Кафедра экономической теории и истории экономической мысли.
Department of economical theory and the history of economical thought.

Тяжелые уроки недавнего прошлого изменили основные представления об экономической теории.
The harsh lessons of the recent past had altered fundamental assumptions about economics.

Основы экономической теории, микроэкономика, макроэкономика.
Basic economic theory, microeconomics.

Человеческая деятельность: Трактат по экономической теории.
Human action: a treatise on economics.