ЭКОНОМИЧЕСКИЕ БЛАГА - перевод на Английском

• economic benefits
• economic benefit

Примеры использования Экономические блага на Русском языке и их переводы на Английский язык

сельскохозяйственные товары в новые экономические блага и социальный прогресс.
agricultural commodities into new economic wealth and social progress.

Даже когда соотношение задолженности к ВВП может несколько ухудшиться в среднесрочном плане, экономические блага фискальной экспансии, например снижение безработицы, значительно перевесят, скорее всего, ее отрицательные последствия, заключающиеся в некотором повышении доли задолженности; кроме того, с возобновлением роста может даже повыситься кредитоспособность,
Even in cases where the debt-to-GDP ratio might deteriorate slightly in the medium term, the economic benefits of fiscal expansion in terms of lower unemployment are likely to significantly outweigh the cost of slightly higher debt ratios; in addition,

Государство и распределение экономических благ 20.
The State and the distribution of economic benefits 13.

Принцип" вода как экономическое благо.
The principle of water as an economic good.

моральным и экономическим благом.
moral and economic good.

Более того, вода пока не рассматривается как товар и экономическое благо.
At a more general level, water is not treated yet as an economic good.

На практике для многих стран она может быть экономическим благом.
In fact, for many countries, it can be an economic boon.

Согласно данным одного из исследований по четырем странам Юго-Восточной Азии, общий объем экономических благ, связанных с обеспечением всеобщего доступа к улучшенным санитарным условиям, составляет порядка 5, 4- 27 млрд. долл. США.
According to a study of four South-East Asian countries, the economic benefits of achieving universal access to sanitation range from between $5.4 billion to $27 billion.

получение доходов или экономических благ- вступают в конфликт с долгосрочными целями обеспечения экологической и социально-экономической устойчивости.
income generation, or economic benefits- conflict with long-term considerations of ecological and socio-economic sustainability.

Самым распространенным способом получения доступа к политической власти и экономическим благам является создание вооруженных групп и оказание им поддержки см. приложение 2.
The development and support of armed groups has been the prevailing method to access political power and economic wealth see annex 2.

управления электронным пространством, рассчитывать на получение экономических благ могут лишь те страны, которые принимают меры правовой и технической защиты в этой сфере.
technical protective measures can hope to reap the economic benefits of providing an enabling environment for electronic commerce and governance.

Кроме того, неконтролируемый процесс глобализации не способствует равномерному распределению экономических благ и роста и даже приводит к маргинализации обедневших стран.
Moreover, unbridled globalization did not result in evenly distributed economic benefits and growth and even marginalized the poorest countries.

Наконец, в отношении социальных и экономических благ оратор заявляет, что Таиланд достиг Цели в области развития Декларации тысячелетия,
Lastly, in the area of social and economic benefits, he announced that Thailand had achieved the Millennium Development Goal of eliminating disparity in primary

Принимая во внимание далее политику властей по поддержанию баланса между созданием более либеральных условий для инвестиций наряду с сохранением доступа населения к экономическим благам.
Noting further the policy of the authorities of maintaining a balance between creating a more liberal investment environment and preserving access by the population to economic benefits.

осуществимого стратегического подхода к обеспечению максимальных общественных или экономических благ в рамках всех операций по разработке полезных ископаемых.
may not be an appropriate or feasible policy approach for maximizing social or economic benefits at all mineral operations.

Принимая во внимание далее политику властей по поддержанию баланса между созданием более либеральных условий для инвестиций наряду с сохранением доступа населения к экономическим благам.
Noting further the policy of the authorities of maintaining a balance between creating a more liberal investment environment while preserving access by the population to economic benefits.

Обеспечивать позитивный вклад туризма в экономическое развитие и справедливое распределение экономических благ туризма;
Ensure that tourism makes a positive contribution to economic development, and that the economic benefits of tourism are equitably shared;

Результат остается тем же самым: подрывается или даже разрушается система распределения экономических благ среди всего населения Демократической Республики Конго
The effects are all the same: economic benefits to all the people of the Democratic Republic of the Congo

обеспечивали получение ожидаемых в ближайшем будущем экономических благ.
including UNIDO, to ensure that the expected economic benefits were forthcoming.

В настоящее время власти пытаются решить непростую проблему компромисса между созданием более либерального инвестиционного климата и сохранением доступа жителей, имеющих статус полноправных граждан, к экономическим благам.
The authorities currently pursue a delicate balance between creating a more liberal investment environment while preserving access by the Belonger population to economic benefits.