ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ИЗДЕРЖКИ - перевод на Английском

• economic costs
• economic impact
• economic losses
• economic cost

Примеры использования Экономические издержки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вывод: экономические издержки насилия в семье в Австрии( численность населения- 8 млн. человек)
Conclusion: The economic cost of domestic violence in Austria(population 8 million) amounts to at

В свою очередь Коста-Рика высказала мнение, что экономические издержки, связанные с ее несовершенной адресной системой, составляют 723, 1 млн. долларов США в год.
For its part, Costa Rica estimates that the economic cost of its deficient addressing system accounts to $723.1 million a year.

По оценкам Организации Объединенных Наций, экономические издержки в результате дорожно-транспортного травматизма составляют 518 млрд. долл. США ежегодно.
The United Nations estimates that the economic cost of road traffic injuries is $518 billion per year.

С учетом преступной деятельности, связанной с потреблением наркотиков, экономические издержки потребления наркотиков и наркозависимости в некоторых
When criminal activities related to drug use are included, the economic cost of drug use

Социальные и экономические издержки сегрегации и изоляции инвалидов оказывают существенное неблагоприятное воздействие на процессы развития.
The social and economic cost of segregating and excluding persons with disabilities has substantial adverse effects on development processes.

Ежегодные экономические издержки в связи с малярией оцениваются в Африке на уровне 12 млрд. долл. США.
The annual economic cost due to malaria in Africa has been estimated at around $12 billion.

Помимо человеческих жертв, экономические издержки малярии для Африки составляют около 12 млрд. долл. США.
In addition to the human toll, the economic cost of malaria to Africa is around $12 billion.

Согласно содержащимся в этом докладе оценкам, экономические издержки в связи с ограничением выбросов парниковых газов будут эквивалентны сокращению валового ВВП всего на, 4-, 5.
The report estimates that the economic cost of capping greenhouse gas emissions would be a reduction in gross GDP of just 0.4 to 0.5.

это влечет за собой крупные экономические издержки.
this has an important economic cost.

в результате чего предполагаемые экономические издержки для общества составили 130 млрд. евро.
representing an estimated economic cost to society of Euro130 billion.

оценочные экономические издержки, сопряженные с потерей продуктивных земель;
estimated economic cost associated with loss of productive land;

их существование влечет масштабные политические и экономические издержки для государства, особенно в случае выселения,
informal settlements pose a high political and economic cost for government, especially in cases of evictions,

социальным издержкам, экономические издержки насилия также оцениваются как высокие 13.
social costs, the economic cost is estimated to be substantial 13.

Более того, экономические издержки отказа от капиталовложений в сектор водоснабжения
Indeed, the economic costs of not spending more on water

Провести обзор имеющихся исследований, позволяющих оценить экономические издержки от несчастных случаев, и вынести рекомендации по их использованию при отсутствии национальных оценок;
Review the available studies that produced estimates of economic costs of casualties and to make a recommendation on their use in the absence of nationally established estimates;

Кроме того, экономические издержки насилия в отношении женщин доводят до обнищания отдельных людей,
Moreover, the economic costs of violence against women impoverish individuals, families and communities

Хотя еще можно избежать более серьезных последствий, текущие экономические издержки, связанные с удалением твердых отходов, уже являются серьезным бременем для СИДС.
Even if the more dramatic impacts can be averted, the economic costs of solid waste are already large in small island developing States.

Экономические издержки в 2, 6 раза превысили средний показатель за 10летний период
The economic costs were 2.6 times the 10-year average,

Способность оценивать экономические издержки мер по адаптации
The capacity to evaluate the economic costs of adaptation measures

Вероятность такого поведения становится еще более высокой, если учесть, что экономические издержки и выгоды, связанные с решением проблемы ртути, могут распределяться весьма неравномерно.
This risk of opportunism is heightened by the fact that the economic costs and benefits of addressing the mercury problem may be unevenly distributed.