ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРОГНОЗОВ - перевод на Английском

• economic forecasts
• economic projections
• economic outlook

Примеры использования Экономических прогнозов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рост активности будет сдерживаться ожиданием публикации экономических прогнозов и заявления по монетарной политики ФРС в среду.
Increased activity will be restrained by the expectation of publication of economic forecasts and statements on monetary policy of the Fed on Wednesday.

В ответ на изменения экономических прогнозов Европейский центральный банк в ноябре и декабре произвел последовательные снижения своей базовой процентной ставки на 25 базисных пунктов.
In response to the change in economic prospects, the European Central Bank made consecutive 25 basis point cuts to its benchmark interest rate in November and December.

начальник отдела экономических прогнозов, Центр анализа
Chief of Division for Economic Forecast, Centre for Analysis

также публикацией экономических прогнозов от ФРС.
as well as the publication of economic forecasts from the Fed.

Цена евро вчера показала существенный рост на фоне публикации экономических прогнозов и заявления ФРС США.
The price of euro yesterday showed substantial growth against the publication of economic forecasts, and statements of the US Federal Reserve.

Несмотря на это, динамика резко изменилась на фоне падения котировок американского доллара после заявления ФРС по монетарной политики и публикации экономических прогнозов, которые были ухудшены.
Despite this, the dynamics changed dramatically amid falling quotations of the US dollar after Fed statement on monetary policy and the publication of economic forecasts, which have been degraded.

занимающихся составлением экономических прогнозов и представителей деловых и научных кругов.
ministries of finance and industry, economic forecasters, business and academia.

Сегодня стенд" Глобальной энергии" на ПМЭФ- 2016 на несколько часов стал центром экономических прогнозов.
Today the Global Energy Prize stand at SPIEF-2016 for several hours has become the center of economic forecasts.

Цена золота растет на фоне ослабления доллара США после ухудшения экономических прогнозов Комитета по открытым рынкам ФРС США.
The price of gold is rising against the weakening US dollar after the deterioration of the economic outlook of the Federal Open Market Committee of the US Federal Reserve.

На основе экономических прогнозов и с учетом изменений, ожидаемых в обществе,
Relying on economic forecasts and considering the changes expected in society,

В соответствии с существующим распределением обязанностей Статистическое управление Финляндии не занимается подготовкой экономических прогнозов, однако в его задачи входит подготовка контрольных данных, которые должны быть максимально обновленными и надежными.
In accordance with the existing division of responsibilities, Statistics Finland does not draw up economic forecasts but its task is to produce follow-up data that are as up-to-date and reliable as possible.

было вызвано заявлением ФРС США и ухудшения экономических прогнозов по инфляции и экспорту,
which was caused by the statement of the US Federal Reserve and the worsening economic outlook for inflation and exports,

Как явствует из последних экономических прогнозов Организации Объединенных Наций,
The latest economic forecasts of the United Nations, the World Bank

возникающих вопросов в сфере мировой экономики на основе краткосрочных экономических прогнозов и перспективных исследований долгосрочных глобальных тенденций в области экономического
emerging issues in the world economy by providing short-term economic forecasts and perspective studies of long-term global trends in economic

Было принято решение о том, что Всемирный банк будет оказывать членам Группы двадцати помощь в оценке последствий для развития и сокращения масштабов нищеты, вытекающих из национальной нормативной базы и экономических прогнозов членов Группы.
It was agreed that the World Bank would assist G-20 members in assessing the implications of the G-20 national policy frameworks and economic outlooks for development and poverty reduction.

согласно которой риски по-прежнему не учитываются в ходе планирования и составления экономических прогнозов, с целью выявления пагубных последствий инвестиционной и предпринимательской деятельности, связанных с возникновением рисков.
where risk continues to be externalized from planning and economic forecasting, has to be reformed to make transparent the negative consequences of risk-generating investment and business behaviour.

которая подготавливается совместно Отделом экономических прогнозов и статистики и Социальным отделом ЭКЛАК.
a publication which is prepared jointly by the Economic Projections and Statistical Division and the Social Division of ECLAC.

находятся в ожидании возвращения на финансовые рынки более спокойного настроения и улучшения экономических прогнозов.
in March meeting(16 March) as policymakers wait for more calmness to return to financial markets and for the economic outlook to improve.

В этом контексте подвергнуты критике положения книги Дж. К. Гелбрейта« Экономика невинного обмана», ориентирующие на отказ от разработки экономических прогнозов, и показана актуальность задач совершенствования ее теории.
In this context the position described in the book by John K. Galbraith,"Economics of Innocent Fraud" was criticized to cater for the rejection of the development of economic forecasts, and show the need to improve its theory.

возникающих вопросов в сфере мировой экономики посредством обеспечения краткосрочных экономических прогнозов, оценок перспектив в области развития,
emerging issues in the world economy by providing short-term economic forecasts, assessments of development prospects,