ПРОГНОЗОВ - перевод на Английском

• forecasts
• projections
• predictions
• expected
• estimates
• prognoses
• outlook
• forecasting
• forecast
• projection
• prediction
• prognosis
• outlooks
• forecasted

Примеры использования Прогнозов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среднесрочные ценовые перспективы на сырьевых рынках будут зависеть от прогнозов мирового экономического роста.
The medium-term prospects for commodity prices will depend on the outlook for global economic growth.

Точность прогнозов по осадкам неудовлетворительная и не позволяет эффективно оповещать о наводнениях.
Forecasting of precipitation is poor with respect to needs of flood warnings.

Подготовку прогнозов и оценок последствий политики и мер;
Preparing projections and estimating the effect of policies and measures;

Пересмотр прогнозов цен на сырье.
Commodity price forecasts revised.

Это годом раньше прогнозов аналитиков.
This is a year earlier than analysts' predictions.

Для таких прогнозов у нас есть все основания.
We have every reason for such a forecast.

Директор группы технологических прогнозов," Монтедисон" ведущий итальянский химический концерн.
Director of Technological Forecasting Unit, Montedison leading Italian chemical company.

Заседание 7: Вопросы специфических прогнозов председатель заседания:
Session 7: Specific projection issues Session Chair:

Исходя из консервативных оценок и прогнозов в соответствии с текущими тенденциями.
Based on conservative estimations and projections according to currents trends.

Модель прогнозов HRW c 5км разрешением для части Карибов.
HRW 5 km resolution model forecasts for part of Caribbean.

Итак, давайте двигаться от скучных прогнозов к вес е лым вечеринкам.
So, let's move from boring predictions to crazy parties.

Сейчас точность прогнозов до 97.
Now forecast accuracy is upto 97.

Улучшение прогнозов по бюджету с учетом выявленных Комиссией ревизоров ООН и других показателей.
Better budget forecasting taking into consideration the UN-BoA identified and other variables.

Для целей сопоставимости результатов прогнозов желательно использовать сходные метрики затрат.
For the sake of projection results comparability it is best if similar cost metrics are used.

Рассмотрение прогнозов биологического восстановления в системах суши
Consider prediction of biological recovery in terrestrial

II. Решение относительно прогнозов по программе и финансированию.
II. Decision on programme and funding projections.

Постоянное обновление прогнозов спроса и предложения;
Regular updates of supply/ demand forecasts.

Возможно вы найдете несколько точных прогнозов в море ошибочных.
Maybe, you would find one or two correct predictions in a sea of millions of mistaken ones.

Подготовка прогнозов в отношении производства лесных товаров и торговли ими.
Preparation of forecast data on forest products production and trade;

Для качественного улучшения климатических прогнозов в настоящее время развернуты масштабные исследования в рамках различных программ.
Different programs are currently undertaking large-scale surveys to soundly improve climate forecasting.