POPULATION PROJECTIONS - перевод на Русском

• демографические прогнозы
• прогнозы населения
• прогнозы в области народонаселения
• демографических прогнозов
• демографическим прогнозам
• демографических прогнозах

Примеры использования Population projections на Английском языке и их переводы на Русский язык

B National Institute of Statistics: Population projections.
B Национальный институт статистики: прогнозы численности населения.

EUROSTAT: Working Group: Population Projections, 16-17 September 2002+ once every three to five years.
Евростат: Рабочая группа: Демографические прогнозы, 16- 17 сентября 2002 года один раз каждые три года- пять лет.

Session 2: Population projections: current practices,
Заседание 2: Прогнозы населения: текущая практика,

The sectoral activity forecasts and population projections are linked to the development of VOC-emitting sectors.
Секторальные оценки уровней деятельности и демографические прогнозы увязаны с динамикой развития секторов, являющихся источниками выбросов ЛОС.

Eurostat 2004-based population projections for the European Union, Bulgaria
Подготовленные Евростатом на базе 2004 года прогнозы населения для Европейского союза,

Population projections confirm that two major demographic phenomena will dominate Bermuda in the future years:
Демографические прогнозы свидетельствуют о том, что в предстоящие годы на Бермудских островах будут отмечаться два основных демографических явления:

In 2012, the Division organized two workshops on population projections using census data in Africa, training a total of 50 statisticians and demographers.
В 2012 году Статистический отдел организовал в Африке два практикума по составлению демографических прогнозов с использованием данных переписей, в ходе которых прошли подготовку в общей сложности 50 статистиков и демографов.

The report presents population projections for the world until the year 2150, based on the 1996 Revision.
В докладе представлены мировые демографические прогнозы до 2150 года, в основу которых положен обзор 1996 года.

According to some population projections, that number could climb to 550 million by the year 2050.
По некоторым демографическим прогнозам, к 2050 году этот показатель возрастет до 550 миллионов.

This hands-on workshop introduced the participants to population projections methodology, including the cohort-component method, and offered step-by-step instructions
Этот практический семинар- практикум дал участникам представление о методологии составления демографических прогнозов, включая когортно- компонентный метод,

Population estimates are provided at five-year intervals from 1950-1995, and population projections have been prepared at five-year intervals from 1995 to 2050, using the component method.
Демографические оценки представлены за пятилетние интервалы с 1950 по 1995 год, а демографические прогнозы, подготовленные на основе метода составных элементов,- за пятилетние интервалы с 1995 по 2050 год.

New items appearing on the Population Division web site include reports on world population projections, HIV/AIDS; international migration;
Примерами новых компонентов веб- сайта Отдела народонаселения являются доклады об общемировых демографических прогнозах, ВИЧ/ СПИДе,

developed data essential for population projections and for estimating purchasing power parities.
необходимых для составления демографических прогнозов и оценки паритетов покупательной силы.

ECE(CES) Eurostat: Joint ECE-Eurostat Work Session on Population Projections 1 Apr 2005, tentative.
ЕЭК( КЕС), Евростат: Совместная рабочая сессия ЕЭК- Евростата по демографическим прогнозам предварительно 1 апреля 2005 года.

other analyses, the United Nations also prepares population projections, which are presented in three variants:
других анализов данных Организация Объединенных Наций также готовит демографические прогнозы в трех следующих вариантах:

New items on the Population Division website include reports on world population projections; living arrangements of older persons;
К числу новых материалов на вебсайте Отдела народонаселения относятся доклады об общемировых демографических прогнозах; условиях жизни пожилых людей;

national accounts and population projections?
национальных счетов и демографических прогнозов?

UNFPA and the Higher Population Council advocated the establishment of two committees to improve the quality of data on migration and population projections.
ЮНФПА и высший совет по народонаселению выступили за создание двух комитетов в целях повышения качества данных о миграции и демографических прогнозов.

analysis of census data and population projections.
анализе данных переписи и демографических прогнозов.

evaluate the most recent population projections and the quality of birth and death registration.
оценки последних демографических прогнозов и положения дел в области учета рождаемости и смертности.