LONG-TERM FORECASTS - перевод на Русском

• долгосрочные прогнозы
• долгосрочного прогнозирования
• долгосрочных прогнозов
• долгосрочный прогноз

Примеры использования Long-term forecasts на Английском языке и их переводы на Русский язык

While some long-term forecasts established for the EU predict 50 per cent increase of the modal split by 2030,
Хотя рядом долгосрочных прогнозов, составленных для региона ЕС, предрекается 50- процентное увеличение к 2030 году объема перевозок

Proceeding from the comprehensive evaluation of the military political situation in the world and long-term forecasts of its development, the military doctrine should reflect the current
Исходя из комплексной оценки военно-политической обстановки в мире и долгосрочных прогнозов ее развития, в Военной доктрине должны находить отражение текущие

medium-term and long-term forecasts based on the government policy.
среднесрочных и долгосрочных прогнозов на основе государственной политики.

in particular long-term forecasts, which could be used for disaster risk reduction.
в частности, долгосрочных прогнозов, которые могли бы использоваться для уменьшения опасности бедствий.

Long-term forecasts should provide us with insight into the tasks Russia could face in the next 10-15 years,
На основе долгосрочного прогнозирования необходимо понять, с какими задачами столкнется Россия через 10- 15 лет, какие передовые решения потребуются для того,

advise our traders to take these crucial facts into consideration, when making long-term forecasts on major currency trends.
рекомендуем нашим трейдерам принимать в расчет эти принципиально важные факты при построении долгосрочных прогнозов по трендам основных валют.

EVOLVE was developed by the NASA Johnson Space Center to provide both short-term and long-term forecasts of the LEO environment with excessive source terms and detailed traffic models,
Модель EVOLVE была разработана Космическим центром им. Джонсона НАСА в целях как краткосрочного, так и долгосрочного прогнозирования засоренности НОО на основе использования широких источников данных,

taking into account long-term forecasts for the development of Russian
с учетом результатов долгосрочных прогнозов развития отечественной

the risk of lower-than-projected incomes due to poor collectability of utility payments becomes of special importance among the potential rating constraints for CJSC Upravlenie otkhodami; long-term forecasts of utility payment collectability trends have a certain element of uncertainty.
кредитоспособности ЗАО« Управление отходами» особое значение приобретает риск снижения запланированных доходов проекта из-за низкой собираемости коммунальных платежей на фоне того обстоятельства, что долгосрочный прогноз динамики собираемости коммунальных платежей в регионах обладает известной степенью неопределенности.

a social/ economic downturn in Russia, the risk of lower-than-projected incomes due to poor collectability of utility payments becomes of special importance among the potential rating constraints for bonded loan of series 02; long-term forecasts of utility payment collectability trends in the Chuvash Republic have an element of uncertainty.
способных оказать сдерживающее влияние на рейтинг кредитоспособности облигационного займа серии 02 особое значение приобретает риск снижения запланированных доходов проекта из-за низкой собираемости коммунальных платежей; долгосрочный прогноз динамики собираемости коммунальных платежей в Чувашской Республике обладает известной степенью неопределенности.

low latitudes that aimed to improve fundamental research into space weather conditions and to provide short- and long-term forecasts of the dangerous consequences of space storms.
ее целью является повышение эффективности фундаментальных исследований условий космической погоды и краткосрочное и долгосрочное прогнозирование опасных последствий космических бурь.

low latitudes which aimed to improve fundamental research of space weather conditions and to provide short- and long-term forecasts of the dangerous consequences of space storms.
ее целью является повышение эффективности фундаментальных исследований условий космической погоды и краткосрочное и долгосрочное прогнозирование опасных последствий космических бурь.

Acknowledges the inability to implement long-term forecasts, stresses the need to move towards a debt structure under which repayment is explicitly linked to a country's ability to pay in the short
Принимает во внимание невозможность составления точных долгосрочных прогнозов, подчеркивает необходимость перехода к структуре задолженности, при которой погашение долгов было бы прямо увязано с платежеспособностью той

The long-term forecast of development of the higher education till 2026 is submitted.
Представлен долгосрочный прогноз развития высшего образования до 2026 года.

The long-term forecast of the utility charges collection in Saratov reg.
Долгосрочный прогноз динамики собираемости коммунальных платежей в Саратовской области обладает известной степенью неопределенности.

Deputy Head, Analysis and Long-Term Forecasting Department, Ministry of Finance of the RF.
Заместитель начальника отдела анализа и долгосрочного прогнозирования, Министерство финансов РФ.

Second, for long-term forecasting of power consumption changes connected with changing of the world climate.
Во-вторых, для долгосрочного прогнозирования изменения потребления электроэнергии, связанного с изменением мирового климата.

Authors do the short-term and long-term forecast of development of the Russian market of cars.
Авторы делают краткосрочный и долгосрочный прогноз развития российского рынка автомобилей.

Long-term forecasting to analyse and visualize future problems of urban development.
Долгосрочное прогнозирование с целью анализа и предсказания будущих проблем городского развития.

Key words: strategic analysis,"return" SWOT analysis, long-term forecast.
Ключевые слова: стратегический анализ,« обратный» SWОТ- анализ, долгосрочный прогноз.