ЭКОНОМИЧЕСКИ ЭФФЕКТИВНЫМИ - перевод на Английском

• cost-effective
• economically efficient
• cost-efficient
• economically viable
• cost effective
• economically effective

Примеры использования Экономически эффективными на Русском языке и их переводы на Английский язык

газовые микротурбины могут стать экономически эффективными, более чистыми альтернативными источниками энергии.
gas-fuelled microturbines have the potential to become economically viable cleaner energy alternatives.

сотрудничество в этой области являются экономически эффективными инструментами смягчения проблемы загрязнения безотносительно к существующим нормативным актам и рыночным инструментам.
market based instruments, capacity building information and co-operation are a cost effective instruments to mitigate pollution.

вместо этого конечной целью должно выступать лечение большего количества пациентов экономически эффективными лекарственными средствами по доступной цене.
instead, the ultimate goal should be treating more patients with cost-effective medicines that are also affordable.

экологически и экономически эффективными.
ecologically and economically viable.

Они являются экономически эффективными достаточно, чтобы использоваться в качестве дешевой распродажи, а также отдается клиентам и сотрудникам.
They are cost effective enough to be used as a giveaway as well as being given to clients and employees.

а также экономически эффективными.
global levels, and cost-effective.

Планируемые и осуществляемые в настоящее время крупные проекты могут включать в свою структуру в качестве определяющего фактора изменение климата и быть экономически эффективными.
Large projects, currently being planned and implemented, could factor climate change into their designs and be cost effective.

Их граждане заслуживают иметь такие организации системы Организации Объединенных Наций, которые являются действенными, экономически эффективными и прозрачными.
Their domestic publics deserve United Nations organizations that are efficient, cost-effective and transparent.

такие практики не являются экономически эффективными.
as such practices are not cost effective.

при этом наиболее значительными экономически эффективными возможностями в этом отношении располагают развивающиеся страны.
with the largest cost-effective potential being in developing countries.

Многие, если не практически все, системы раннего предупреждения не являются экономически эффективными из-за отсутствия такого элемента использования их информации.
Many if not most early warning systems are not cost effective because of this missing element.

техническое обслуживание системы Carlog для МООНК являются экономически эффективными.
maintaining the Carlog system for UNMIK is cost-effective.

Затраты времени и усилий, необходимые для сортировки всей имеющейся информации, не всегда являются экономически эффективными.
The time and effort needed to filter through all available information is not always cost effective.

В области финансирования некоторые альтернативные учреждения доказали, что кредиты микропредприятиям могут быть экономически эффективными и что с точки зрения кредитного риска работа с ними может быть неплохим выбором.
In terms of financing, several alternative institutions have demonstrated that loans to micro-enterprises can be cost-effective and that micro-enterprises can be good credit risks.

но станут экономически эффективными при государственных субсидиях и/ или других факторах.
is made viable through government subsidies and/or other considerations.

Разработать руководящие принципы, основанные на результатах конференции в Момбасе, чтобы помочь национальным административным органам по проведению выборов во внедрении ИКТ- решений экономически эффективными и устойчивыми методами.
Develop guidelines based on the Mombasa conference to help national electoral administrators implement ICT solutions in a cost-effective and sustainable manner.

являются вполне реализуемыми и экономически эффективными.
were clearly achievable and costeffective.

В результате координации усилий с базирующимися в Женеве оперативными подразделениями будут определены объемы производства, которые в условиях сокращающихся рынков являются экономически эффективными.
Coordination with the Geneva-based operations will determine production quantities that are economically effective in a downsized market.

Это служит стимулом к сокращению выбросов парниковых газов в тех случаях, когда они являются наиболее экономически эффективными и наименее вредными для окружающей среды,
This encourages reductions in GHGs where they are most economically efficient and least economically damaging,

Спутниковая связь с миротворческими операциями, которая осуществляется через эту наземную станцию, заменяется такими новыми и экономически эффективными техническими средствами, как арендуемые линии связи с Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций и Вспомогательной базой Организации Объединенных Наций в Валенсии.
Satellite connectivity from peacekeeping operations that are provided through this Earth station have been replaced by new and cost-efficient technologies, such as leased lines to UNLB and the United Nations Support Base at Valencia.