ЭКОНОМИЧЕСКОГО ИЗМЕРЕНИЯ - перевод на Английском

• economic dimension
• economic measurement

Примеры использования Экономического измерения на Русском языке и их переводы на Английский язык

проинформировала участников о том, каким образом Координационная группа будет выполнять рекомендацию Комиссии об изучении новых вызовов, связанных с рынками труда, и учете экономического измерения безопасности Европы в рамках деятельности ЕЭК ООН.
the Director of the Trade Division also briefly outlined how the Coordinating Unit would follow up on the Commission's request to address labour market challenges and the economic dimension of security in Europe within the UNECE activities.

В ответ на предложение в адрес ЕЭК ООН в декабре 2002 года на десятом заседании Совета министров ОБСЕ возглавить в тесной координации с ОБСЕ работу по повышению значимости экономического измерения безопасности для предотвращения конфликтов
Responding to an invitation by the Tenth Ministerial Council of the OSCE in December 2002 for the UNECE, in close working relations with the OSCE, to take the lead in making the economic dimension of security more relevant to conflict prevention

С точки зрения экономического измерения определяющее значение приобретает планирование и осуществление более экологически
Within the economic dimension, it is crucial to plan and implement growth strategies that are less polluting,

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ.
The economic dimension.

Социальное и экономическое измерения;
Social and economic dimensions;

Экономическое измерение безопасности в регионе ЕЭК.
The economic dimension of security in the ECE region.

Все более очевидными становятся социальные и экономические измерения эпидемии.
The social and economic dimensions of the epidemic are increasingly evident.

Экономическое измерение туризма.
Economic measurement of tourism.

Ix. экономическое измерение 65.
Ix. the economic dimension. 51.

Экономическое измерение туризма" является новым направлением работы Департамента.
The"Economic measurement of tourism" concerns the new objective of the Department.

Второй комитет рассматривает экономическое измерение, а Третий-- социальное измерение..
The Second Committee considers the economic dimension while the Third Committee focuses on the social dimension..

социальным и экономическим измерениями.
social and economic dimensions.

Статистика и экономическое измерение туризма.
Statistics and Economic Measurement of Tourism.

тесно связаны с экономическим измерением.
closely interlinked with the economic dimension.

Программы обучения основам методологии проведения обследований и экономических измерений;
Citation programs in introductory survey methodology and economic measurement;

Однако« экономика войны» не является единственным экономическим измерением затянувшихся ожесточенных конфликтов.
However, a“war economy” is not the only economic dimension of protracted violent conflicts.

Одна из мер доверия в экономическом измерении.
One of the confidence-building measures in the economic dimension.

Экономическое измерение БТП сопряжено с рядом проблем.
There are several challenges for economic measurement associated with FGP.

Каково экономическое измерение роста пешеходного и велосипедного движения?
What are the economic dimensions of increased walking and cycling?

Каким образом учитывается экономическое измерение целей, установленных в рамках Протокола?
How is the economic dimension of the targets set under the Protocol taken into account?