ECONOMIC DIMENSIONS - перевод на Русском

• экономические аспекты
• экономических измерений
• экономических факторов
• экономические составляющие
• экономического компонентов
• социально-экономические аспекты
• экономических аспектов
• экономических аспектах
• экономическими аспектами
• экономическое измерения
• экономические измерения
• экономического измерений

Примеры использования Economic dimensions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The social and economic dimensions of the epidemic were increasingly evident, with 95 per cent of all HIV-infected people living in developing countries.
Когда 95 процентов инфицированных живут в развивающихся странах, на передний план все больше выходят социально-экономические аспекты этой эпидемии.

social and economic dimensions.
социальные и экономические аспекты.

Facilitate and promote the integration of the environmental, social and economic dimensions of sustainable development into the work programmes of the regional commissions.
Способствовать включению экологических, социальных и экономических аспектов устойчивого развития в программы работы региональных комиссий Организации Объединенных Наций и поощрять его.

political and economic dimensions of your societies and nations.
политические и экономические аспекты ваших обществ и народов.

In short, human development, in its social and economic dimensions, must be at the centre of all development efforts.
Короче говоря, развитие человека в его социальных и экономических аспектах должно быть главным элементом всех усилий в области развития.

environmental and economic dimensions of the transition to green economies.
экологических и экономических аспектов перехода к" зеленой" экономике.

sought to include social and economic dimensions.
в них наблюдалось стремление учитывать социальные и экономические аспекты.

The two reports reviewed developments in the key economic dimensions of globalization, namely trade
В обоих докладах рассматриваются изменения, произошедшие в ключевых экономических аспектах глобализации, а именно в торговле

Themes related to social and environmental and economic dimensions are addressed in the curricula at a minimum of four of the ISCED levels(see annex 1(a));
Темы, связанные с социальными, экологическими и экономическими аспектами, присутствуют в учебных планах как минимум на четырех уровнях МСКО( см. приложение 1 а);

Programmes dealing with the social and economic dimensions of Agenda 21, as well as the conservation
Программы, касающиеся социальных и экономических аспектов Повестки дня на ХХI век,

We postulate that development must be regarded as an integral concept that does not have only economic dimensions.
Мы полагаем, что процесс развития должен рассматриваться как единое целое, имеющее не только экономические аспекты.

social and economic dimensions, where inequalities decelerate development
социальными и экономическими аспектами, когда неравенство замедляет развитие

Regeneration of the international movement against poverty in all its social and economic dimensions.” A/51/256, para. 3.
Возрождение международного движения против нищеты во всех ее социальных и экономических аспектах". A/ 51/ 256, пункт 3.

social and economic dimensions was underscored by many speakers, as was the need for improved means of implementation through the application of clear targets and indicators.
социальных и экономических аспектов, а также необходимость совершенствования средств осуществления на основе применения четких целей и показателей.

social and economic dimensions.
социальные и экономические измерения.

social and economic dimensions of biodiversity loss
социальные и экономические аспекты утраты биологического разнообразия

Themes related to social and environmental and economic dimensions are addressed in the curricula at a minimum of four of the ISCED levels(see the format for reporting, appendix 1(a));
Темы, связанные с социальными, экологическими и экономическими аспектами, присутствуют в учебных планах как минимум на четырех уровнях МСКО( см. формат отчетности, приложение 1 а);

As a consequence of the broadening political and economic dimensions of our integration project, we are also witnessing the convergence of approaches to defence
Благодаря расширению политического и экономического измерений нашего интеграционного процесса мы также становимся очевидцами конвергенции подходов к обороне

environmental and economic dimensions of sustainable development.
экологических и экономических аспектов устойчивого развития.

international security problems in all their political and economic dimensions.
международные проблемы в области безопасности во всех их политических и экономических аспектах.