ЭКОНОМИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ - перевод на Английском

• economic factors
• economic determinants
• economic considerations
• economic dimensions
• economic drivers

Примеры использования Экономических факторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Падение курса иорданского динара было обусловлено совокупностью существовавших в то время экономических факторов.
The fall of the Jordanian dinar was due to a combination of economic factors existing at that time.

Как отметили многие участники, первым шагом на пути к устойчивой« голубой» экономике должно стать установление и устранение экономических факторов загрязнения и чрезмерного потребления,
As many participants noted, the first step towards building a sustainable“blue economy” is to identify and address the economic drivers of pollution and overconsumption,

Представлены результаты вычислительных экспериментов по модели при варьировании климатических и экономических факторов.
The results of the computational experiments on the model by varying climatic and economic factors are given.

которая особенно чувствительна к сочетанию культурно- экономических факторов.
which is particularly sensitive to convergence of cultural and economic considerations.

культурных и экономических факторов.
cultural and economic factors.

также результатом действия экономических факторов.
as well as economic considerations.

поведенческих и экономических факторов.
behavioural and economic factors.

обусловлена сочетанием демографических и экономических факторов.
is determined by the combina on of demographic and economic factors.

культурных и экономических факторов.
cultural and economic factors.

Тогда доверие можно переводить в разряд экономических факторов»,- Светозар Дарнев,
In this case, trust can be regarded as an economic factor," Svetozar Darnev,

рассматриваются в качестве одного из экономических факторов производства.
labour was considered an economic factor of production.

Кроме того, совокупность экономических факторов, рост нищеты
Further, the combination of economic factors, increased poverty

В условиях постоянного усложнения экономических факторов, к которым следует подходить под разными углами зрения,
Because economic factors are of increasing complexity and should be approached from a multi-faceted angle,

К числу экономических факторов принято относить низкие показатели относительной стоимости лестничных ограждений нашего производства,
Among the economic factors considered low indicators of the relative cost of stair railings of our production

Комитет отмечает также негативное воздействие на детей таких экономических факторов, как структурная перестройка
The Committee also notes the negative impact on children of economic factors such as structural adjustment

Несмотря на то, что темпы погашения дебиторской задолженности подвержены влиянию экономических факторов, руководство Группы считает, что существенный риск потерь сверх суммы созданных резервов на обесценение дебиторской задолженности отсутствует.
Although the collection of receivables could be influenced by economic factors, management believes that there is no significant risk of loss to the Group beyond the provisions already recorded.

В чрезвычайно тяжелых условиях выживания населения Украины, кроме экономических факторов, первостепенную роль играет и качество питьевой воды.
In extreme conditions the survival of the population of Ukraine, in addition to economic factors, the primary role played by the quality of drinking water.

ряд экономических факторов, а также проводимая принимающими странами политика, которая может повлиять на приток ПИИ в развивающиеся страны в целом.
a number of economic factors as well as policies of host countries that are likely to affect FDI in developing countries in general.

Глобализация способствует оптимальному взаимодействию экономических факторов в мировом масштабе и ускоряет развитие производительных сил.
Globalization helped to optimize the distribution of economic factors worldwide, increase economic returns and intensify the development of productive factors..

Влияние экономических факторов на выбор технологии выращивания зерновых культур// Аграрный вестник Урала.
Influence of economic factors on the choice of technol-ogy of cultivation of grain crops// Agrarian Bulletin of the Urals.