ЭКОНОМИЧЕСКОГО ОЗДОРОВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• economic recovery
• of economic improvement
• economic revitalization

Примеры использования Экономического оздоровления на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках своей стратегии экономического оздоровления Кения сумела совместить стабильность основных макроэкономических показателей
Under its economic recovery strategy, Kenya had been able to reconcile stability of basic macroeconomic indicators

В условиях галопирующей инфляции реальный процент на взятые ссуды был относительно низким. Но в 1985 году в результате осуществления программы экономического оздоровления уровень инфляции был снижен до 20%,
But in 1985, as a result of the program of economic recovery inflation was reduced to 20%

включая подготовку среднесрочной стратегии структурной перестройки, экономического оздоровления и реформ для Таджикистана
including the preparation of the mid-term strategy of structural transformation, economic recovery and reforms for Tajikistan

начала процесса экономического оздоровления на основе этой фундаментальной стратегии программы структурной перестройки,
to launch the process of economic recovery on the basis of the fundamental strategy of the structural adjustment programme,

более агрессивные стратегии экономического оздоровления и роста, предусмотрев для этого меры стимулирования,
more interventionist strategies for economy recovery and growth, by providing stimulus,

Общесистемному плану действий для экономического оздоровления и развития в Африке, станет полезным инструментом в деле искоренения в Африке нищеты.
the System-wide Plan of Action for African Economic Recovery and Development will be instrumental in the eradication of poverty in Africa.

в целях обеспечения экономического оздоровления Африки.
with a view to ensuring African economic revival.

услуги, связанные с инфраструктурой как основой для экономического оздоровления, и поддержка процесса усиления
such as services related to the infrastructure as a foundation for economic recovery and support for strengthening

Глобальное экономическое оздоровление остается главным приоритетом в международной повестке дня.
The global economic recovery remains high on the international agenda.

Во-вторых, содействие экономическому оздоровлению.
Second, to promote economic recovery.

В этом процессе мы растрачиваем свои возможности активизировать наше экономическое оздоровление.
In the process, we have diminished our capacity to strengthen our economic recovery.

Экономическое оздоровление подразумевает комплекс мероприятий, направленных на вывод предприятия из кризиса и восстановление стабильности ритма его работы.
Economic recovery involves a complex of measures aimed at the turnaround and restore stability rhythm of his work.

субъекты доброй воли на восстановление и экономическое оздоровление разоренной Газы.
mobilize all those of goodwill with a view to the reconstruction and economic rehabilitation of devastated Gaza.

в 2010 году пока не ожидается серьезного роста, несмотря на предполагаемое экономическое оздоровление.
a strong recovery in 2010 is not predicted despite anticipated economic recovery.

финансово- экономическое оздоровление железнодорожной отрасли.
financial and economic revival of railway industry.

которая сильно подрывает наши усилия, нацеленные на экономическое оздоровление.
which is seriously undermining our efforts towards economic recovery.

социальное развитие являются ключевыми в экономическом оздоровлении и в развитии демократии,
social development are a key in economic recovery and in the development of democracy,

взять настоящий курс на экономическое оздоровление, мы должны это делать для всех наций
to truly turn the corner to economic recovery, we must do so for all nations

Мое правительство продолжает посвящать значительные усилия экономическому оздоровлению нашей страны, скрупулезно осуществляя программу структурной перестройки, согласованную со Всемирным банком
My Government continues to devote considerable efforts to the economic recovery of our country, strictly applying the structural adjustment programme agreed with the World Bank

в определенных странах остаются крупным препятствием к социальному и экономическому оздоровлению.
in some countries remained a major obstacle to social and economic reconstruction.