Примеры использования Экономического прогресса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
путь достижения мира и безопасности, обеспечения экономического прогресса и социальной справедливости,
we set out together with determination to achieve peace and security, economic advancement and social equity,На своей девятой сессии ЮНКТАД подчеркнула необходимость освоения технологии с целью достижения устойчивого экономического прогресса.
At its ninth session, UNCTAD had emphasized the need for mastery of technology in order to achieve sustainable economic progress.которые оно открывает для стабильной безопасности и экономического прогресса.
the opportunity it provides for stable security and economic advancement.Она отметила, что Россия поощряет свободу экономической деятельности, которая существенно необходима для экономического прогресса.
It noted that Russia promotes freedom of социального и экономического прогресса.
social and economic advancement.Это также может привести к более эффективному поощрению прав человека, экономического прогресса и развития.
It could also lead to more effective promotion of human rights, economic progress and development.безопасности и экономического прогресса и играет ключевую роль для устойчивого развития.
security and economic progress and holds the key to sustainable development.заявив, что статус откроет двери для экономического прогресса и процветания.
saying that the status will open doors to economic progress and prosperity.Ни одна страна не может достичь своих честолюбивых целей социального и экономического прогресса в отсутствие мира.
Neither country can achieve its ambition for social and economic progress in the absence of peace.Уделение внимания вопросам экономического прогресса не должно происходить в ущерб постоянно существующим проблемам защиты окружающей среды и устойчивого развития.
Preoccupation with economic progress should not be at the expense of continued protection of the environment and sustainable development.В результате Эритрея вступила на путь многообещающего экономического прогресса, период 1992- 1997 годов был зарегистрирован впечатляющий рост эритрейской экономики в 7, 4 процента.
As a result, Eritrea embarked on a promising journey of economic progress and, during the period 1992-1997, the Eritrean economy registered an impressive growth rate В пункте 5 постановляющей части после слов<< экономического прогресса и развития их стран>> были добавлены слова<< без дискриминацииgt;gt;;
Взаимозависимостью экономического прогресса, с одной стороны, и охраны и улучшения качества окружающей среды- с другой;
The interdependence between economic progress, on the one hand, and protection and enhancement of the environment, on the other;Все страны, независимо от уровня их экономического прогресса или политического развития, вынуждены переосмыслить важные вопросы управления и цели.
All nations- irrespective Сегодня Катар представляет собой замечательную модель экономического прогресса, сопровождаемого развитием образования и науки.
Qatar is the nicest model today for accompaniment of economic progress by development закладывает основу экономического прогресса и роста.
lays the foundation for economic progress and growth.Президент Казахстана уверенно ведет страну по пути экономического прогресса и подлинной демократии.
The President Утвердился такой взгляд на человека, когда он рассматривается как созидательный источник экономического прогресса, политического волеизъявления
The individual has been reaffirmed as the creative source of economic progress, political expressionлишениям и отсутствию экономического прогресса.
deprivation and lack of economic progress.и даже в период экономического прогресса распределение доходов
even during times of economic progress, the distribution 
