ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ - перевод на Английском

• economic condition
• economic status
• economic health
• economic position
• economic situation
• economic state
• economic standing

Примеры использования Экономического состояния на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поиск новых возможностей для улучшения экономического состояния деревни в рыночных условиях.
Searching for the new opportunities for improvement of the economic status of the village in the market conditions.

Доля респондентов, ожидающих улучшения экономического состояния в последующие 12 месяцев, осталась на уровне 27%,
The share of respondents expecting improvements in economic situation in the next 12 months remained at 27%,

включая обмен информацией и оценку экономического состояния Республики Таджикистан, Национальный банк Таджикистана создает Комитет монетарной политики.
including the exchange of information and assessment of the economic condition of the Republic of.

По итогам проведения анализа финансово- экономического состояния составляется отчет, содержащий характеристику имущественного
Following the results of carrying out the analysis of a financial and economic condition the report containing the characteristic of a property

Характерными признаками для всех групп, независимо от экономического состояния, являются существенное превышение в рационе удельного веса круп,
Characteristic of all groups, regardless of economic status, is the excessive proportion of grains, legumes, bread

анализом финансово- экономического состояния общества и решением других задач.
the analysis of financial and economic condition of the company, and other tasks.

Иванов исследовал влияние на эти отрасли экономического состояния региона, урбанизации, общей численности населения
Ivanov studied the impact made on these industries by a region's economic status, urbanization, total population

Государство обязано заботиться об улучшении" ее нравственного и экономического состояния"; обеспечивать охрану брака;
The State is obliged to see to"the betterment of its moral and economic position"; to protect marriage;

населения по состоянию фактического питания в зависимости от экономического состояния семьи и социально-экономического положения мест проживания.
to actual food intake, depending on the economic status of the family and the socio-economic status of their place of residence.

заботится об улучшении ее нравственного и экономического состояния.
shall see to the betterment of its moral and economic position.

здоровья, экономического состояния, возможностей по устройству
health, economic status, employment opportunities,

обеспечить удовлетворение их потребностей и вывести их из того экономического состояния, в котором живут многие из них, особенно в развивающихся странах.
to respond to their needs and to pull them up from the economic conditions in which many live, particularly in the developing countries.

Должником, например, в случае, если юридическое лицо является несостоятельным должником и из его финансово- экономического состояния вытекает, что несостоятельность не носит временный характер, то правление должно незамедлительно,
For instance, if a debtor is insolvent and considering its economic situation this condition is not temporary, then the management board shall immediately,

В этой связи мы выражаем обеспокоенность по поводу вероятности того, что ухудшение экономического состояния развивающихся стран ограничит действие таких международных документов, как конвенции, касающиеся окружающей среды,
In this connection, we had voiced concern over the possibility that the deterioration of the economic conditions of developing countries would limit the impact of such international instruments as environmental conventions

Он пояснил, что стоимость национальной валюты- результат экономического состояния страны и что государство,
The value of the national currency results from the economic situation in a state, he said

В процессе диагностики кризисного состояния горно-обогатительных предприятий рассмотрен порядок определения запаса прочности экономического состояния предприятия в единицах времени с учетом интереов связанных( аффилированных)
In the course of diagnostics of a crisis state of the mountain-concentrating enterprises it is considered an order of definition of safety factor of economical conditions of enterprise in time units considering the interests of connected(affiliated)

Доля респондентов, ожидающих улучшения экономического состояния в последующие 12 месяцев, осталась на уровне 27%,
The share of respondents expecting improvements in economic situation in the next 12 months remained at 27%,

повлекшего ухудшение экономического состояния работодателя.
which caused deterioration of the economic status of the employer.

методов доставки, прямо пропорционально демонстрирует развитие экономического состояния страны, а также бизнеса в области экспорта и импорта.
methods of delivery directly proportional demonstrates the development of the economic status of the country, as well as business in the field of exports and imports.

иного типа реструктуризации в зависимости от экономического состояния аэропорта и разработка интегрального показателя оценки эффективности реализации реструктуризационных стратегий.
another type of restructuring, depending on the economic situation, as well as the development of the integral efficacy indicator of the restructuring strategies implementation.