ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА - перевод на Английском

• economic union

Примеры использования Экономического союза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одной из задач государств- членов является создание экономического союза, в рамках которого к 2010 году будет использоваться единая валюта.
One of the goals of member States is to form an economic union which, by 2010, will employ a common currency.

в контексте формирования экономического союза между государствами, являющимися его членами, создать условия для добросовестной конкуренции, включая механизм антимонопольного регулирования.
in the context of the creation of an economic union among its members, to create conditions for fair competition, including a mechanism for anti-monopoly regulation.

По оценкам, население Евразийского экономического союза, составляющее 186 миллионов человек, в основном урбанизировано, при этом более 70% населения России
According to estimates, the Eurasian Economic Union's population of 176 million people is mostly urbanized, with Russia

Самая высокая вершина Евразийского экономического союза- Хан- Тенгри в горах Тянь-Шаня,
The Eurasian Economic Union's highest peak is the Khan Tengri in the Tian Shan mountains,

Сотрудничество с Межгосударственным экономическим комитетом Экономического союза Содружества Независимых Государств( СНГ)
Cooperation with the Interstate Economic Committee of the Economic Union of the Commonwealth of Independent States(CIS)

интеграции Кыргызстана в ЕАЭС, а также для того, чтобы экономика страны приспособилась к правилам экономического союза.
as well as to help country's economy adapt to the rules of the economic union.

Он также последовательно выступает за наполнение практическим содержанием экономического союза в рамках Содружества Независимых Государств.
It had consistently expressed its support for the intensification of the economic union of the countries members of the Commonwealth of Independent States.

Хартии ОВКГ, проекту экономического союза и сбору средств.
OECS Development Strategy and Charter, the Economic Union process and fund-raising.

Центральной Азии Чжана Нина, сложившиеся договоренности демонстрируют рост уровня доверия между странами- участницами Экономического союза и Китаем.
Russian and Central Asian Studies Zhang Ning, the agreements demonstrate the growing level of trust between the EAEU member countries and China.

в Европе- перевозка товаров между государствами- членами после создания экономического союза( транзитная
in Europe the transport of goods between member states after entry into the economic union transit trade

договорились действовать в направлении создании экономического союза.
have agreed to work towards an economic union.

для последующего расширения бизнеса, однако при оформлении эмблема будет сверяться со всеми ТМ в зоне экономического союза.
however the emblem will be compared to all the trademark in the area of the economic union during the registration process.

активного участия обоих государств в формировании Экономического союза в рамках Содружества Независимых Государств СНГ.
the active participation of the two States in the establishment of an Economic Union within the framework of the Commonwealth of Independent States.

К числу таких соглашений относится, например, Договор о создании экономического союза 1993 года.
This is for instance the case of the 1993 Treaty on the Creation of an Economic Union.

Российской Федерации продвинулся в направлении создания экономического союза благодаря дальнейшей либерализации потоков капитала.
the Russian Federation moved closer to an economic union at the beginning of 2012 by further liberalizing the flow of capital.

а также экономического союза Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана.
as well as those of the economic union between Kazakstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan.

Беларусь, в лице Председателя Совета министров Вячеслава Кебича, явилась одним из основных инициаторов создания экономического союза в рамках СНГ и заключения соответствующего соглашения.
Belarus was one of the main initiators for setting up an economic union within the framework of the CIS and of concluding an appropriate agreement to that effect.

созданию мощного арабского экономического союза.
forming a solid Arab economic bloc.

Межгосударственного экономического комитета Экономического союза Содружества Независимых Государств СНГ.
Interstate Economic Committee of the Economic Union of the Commonwealth of Independent States CIS.

в отличие от более сложной концепции" таможенного или экономического союза", закрепленной в Киотской конвенции.
more customs territories unlike the more complex concept of a Customs or Economic Unions fixed by the Kyoto Convention.