ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО - перевод на Английском

• economic space
• economic area
• economic environment
• economic zone

Примеры использования Экономическое пространство на Русском языке и их переводы на Английский язык

связанные с интеграцией Украины в европейское экономическое пространство, которые могут негативно повлиять на развитие предприятий горнорудной отрасли.
associated with the integration of Ukraine into the European economic area, which may adversely affect the development of the enterprises of the mining industry.

Конечно же, Содружество Независимых Государств- огромное экономическое пространство, которое можно использовать для реализации различных бизнес- идей.
Of course, the Commonwealth of Independent States is a huge economic zone, which can be used to implement various business ideas.

Нидерландами у них единое валютное и экономическое пространство.
they have a common currency and economic environment.

С 1 января 2012 года начало действовать Единое экономическое пространство( ЕЭП)
On January 1, 2012, the Common Economic Area(CEA) of Belarus,

России были образованы Таможенный союз( ТС) и Единое экономическое пространство( ЕЭП), рынок которых объединяет 165 миллионов потребителей.
Belarus, it had formed the Customs Union and the Common Economic Zone, which represented a market of 165 million people.

А значит, учтено влияние интересов глобальных игроков на общепланетарное экономическое пространство.
Which means it takes into account influence of interests of global players upon the common planetary economic environment.

входящих в Европейское экономическое пространство.
countries of the European Economic Area.

На заседании Высшего Евразийского экономического совета в узком составе были представлены три документа о подготовке к вступлению Республики Армения в Таможенный союз и Единое экономическое пространство, которые были утверждены.
At the session presented for discussion were three documents pertinent to the preparatory works on Armenia's accession to the Customs Union and Common Economic Zone which were approved.

создав единое правовое и экономическое пространство.
forming a common legal and economic area.

После вступления в силу Таможенного договора в 1924 году сформировалось общее экономическое пространство Лихтенштейна и Швейцарии.
Since entry into force of the Customs Treaty in 1924, Liechtenstein has formed a common economic area with Switzerland.

также углублению интеграции украинкой нержавеющей индустрии в европейское экономическое пространство».
enable deeper integration of Ukrainian stainless steel industry into European Economic Area.

По крайней мере, один из руководителей должны быть постоянным жителем страны в Европейское Экономическое Пространство.
At least one of the directors is required to be a permanent resident of a country in the European Economic Area.

Общее число банков возросло за счет, главным образом, растущему присутствию банков стран ЕЭП Европейское экономическое пространство.
The total number of banks increased due mainly to the growing presence of banks in the EEA European Economic Area.

Африка должна создать более широкое экономическое пространство, что имеет крайне важное значение для ее успешного промышленного развития.
Africa must create wider economic spaces, which are essential for the success of its industrial development.

Этот форум Центральной Америки и КС расширяет экономическое пространство наших двух субрегионов, которые сейчас совместно ищут путей обеспечения более полной жизни для своих народов.
This Central America-CARICOM forum is now widening the economic spaces of our two subregions, which are now searching together for a fuller life for their peoples.

Финансовый кризис со всей очевидностью свидетельствует о необходимости пересмотреть экономическое пространство, которое неподвластно регуляционным мерам
The financial crisis has conclusively demonstrated the need to reconsider economic environments that are immune to regulation

Черная металлургия Украины до 1991 года обеспечивала металлопродукцией экономическое пространство республик бывшего Советского Союза,
Until 1991, the Ukrainian iron and steel industry supplied the economic space of the republics of the former Soviet Union;

региональных факторов наше экономическое пространство сталкивается с определенными трудностями,
regional factors, our economic area is facing certain difficulties,

страны Европейской ассоциации свободной торговли, входящие в Европейское экономическое пространство, присоединяются к настоящему заявлению.
the European Free Trade Association countries members of the European Economic Area align themselves with the present statement.

Актуальность данного исследования еще больше подтверждается тем, что развитие трансграничного сотрудничества предприятий может стать реальным инструментом, который будет способствовать более быстрому процессу вхождения Украины в европейское экономическое пространство.
Urgency of the study is confirmed by the fact that development of trans-border co-operation of enterprises can become a real tool of facilitation of faster entering of Ukraine into European economic environment.