ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДИВЕРСИФИКАЦИИ - перевод на Английском

• economic diversification

Примеры использования Экономической диверсификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Россия могут и дальше расширять свое сотрудничество в ведении бизнеса и в экономической диверсификации.
Russia can further expand their collaboration in doing business and in economic diversification.

Тем не менее участники отмечали, что менее обеспеченным странам будет трудно добиться экономической диверсификации без внешней поддержки.
However, participants noted that poorer countries would find it difficult to undertake any economic diversification without external support.

Оперативная подготовка программ в двух областях регионального сотрудничества и интеграции и экономической диверсификации.
Rapid preparation of programmes in the two areas of regional cooperation and integration and economic diversification.

В приложении 4 дано краткое описание Канадской инициативы в отношении экономической диверсификации сообществ, зависимых от хризотила.
Annex 4 gives a short description of the canadian Initiative for the economic diversification of communities reliant on chrysotile.

Как бы то ни было, основные принципы достижения цели экономической диверсификации должны быть в значительной степени аналогичными во всех странах СНГ.
Nevertheless, the main principles of addressing the goal of economic diversification should be broadly similar across the CIS.

Анализ экономической диверсификации как средства повышения устойчивости к воздействиям изменению климата,
Analysis of economic diversification as a means to increase resilience to climate change impacts,

Проекты осуществляются в различных областях: в области экономической диверсификации, реформы законодательства, регулирующего обеспечение благополучия матери
Projects ranged from economic diversification to the reform of legislation governing child and family welfare

Деятельность в области экономической диверсификации может способствовать Сторонам
Activities in the area of economic diversification can contribute to efforts by Parties

Основные элементы стратегии экономической диверсификации, подготовленной ЮНКТАД,
The essential elements of a strategy for economic diversification, drafted by UNCTAD,

ЭСКЗА будет заниматься также решением вопроса экономической диверсификации и будущей роли нефти,
ESCWA will also address the issue of economic diversification and the future role of oil,

В дополнение к общим вопросам, касающимся экономической диверсификации, на совещании были рассмотрены следующие основные темы.
The meeting focused on the following main topics in addition to general issues relating to economic diversification.

ограниченными перспективами экономической диверсификации не укладываются в эти общие представления о приоритете показателя доходов на душу населения.
limited prospects for economic diversification provide a caveat to the general faith in per capita income.

С 1990- х годов начинается процесс экономической диверсификации общественной модели,
Since the 1990s, there has been a move towards the economic diversification of the societal model,

В ходе дискуссии основное внимание было уделено экономической диверсификации, в том что касается диверсификации продуктов
The discussion centred on economic diversification as it refers to the diversification of products and exports, and subsequently increasing the

что вопросы экономической диверсификации в контексте изменения климата следует интегрировать в более широкие рамки устойчивого развития.
that the issue of economic diversification in the context of climate change should be integrated into the broader framework of sustainable development.

Например, Индонезия разрабатывает программу экономической диверсификации в секторе облесения
For example, Indonesia is developing a programme of economic diversification in afforestation and reforestation,

Участники подчеркнули необходимость экономической диверсификации в качестве важной стратегии адаптации для африканских стран, которые используют узкий набор зависящих от климата экономических видов деятельности.
Participants emphasized the need for economic diversification as an important adaptation strategy for African countries that rely on narrow ranges of climate-sensitive economic activities.

эффективной практики имеет важное значение для дальнейшего обсуждения проблем экономической диверсификации.
good practices can be derived is important in moving forward the economic diversification discourse.

практике в области адаптации и экономической диверсификации.
with a focus on adaptation planning and practices and on economic diversification.

передачи технологий из развитых стран в целях содействия экономической диверсификации развивающихся стран, перечисленных в пункте
technology transfer from developed countries to assist in the economic diversification of developing countries described in Article 4,