ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДИВЕРСИФИКАЦИИ - перевод на Испанском

Примеры использования Экономической диверсификации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Создание форума для обсуждения опыта в области экономической диверсификации и определения видов деятельности, которые могут способствовать дальнейшей экономической диверсификации в контексте уязвимости к отрицательным последствиям изменения климата и последствиям осуществления мер реагирования;
La creación de un foro para examinar las experiencias relativas a la diversificación económica y determinar actividades que puedan promover una mayor diversificación económica tanto en el contexto de la vulnerabilidad a los efectos adversos del cambio climático como en el del impacto de la aplicación de medidas de respuesta;
особенно это касалось отдачи от инвестиций и экономической диверсификации.
en particular con respecto al desempeño de las inversiones y la diversificación de la economía.
недостаточности своей экономической диверсификации, своей огромной зависимости от экспорта
sus recursos limitados, su diversificación económica insuficiente, su gran dependencia de las exportaciones
развития туризма, улучшения инвестиционного климата и поощрения экономической диверсификации.
crear un clima más favorable a las inversiones y promover la diversificación de la economía.
конкурентоспособности, экономической диверсификации и рациональному использованию энергетических ресурсов.
la competitividad, la diversificación económica y la utilización racional de las fuentes de energía.
облегчения долгового бремени, экономической диверсификации и ускоренного процесса создания Африканского экономического сообщества.
el alivio de la deuda, la diversificación de la economía y la aceleración del proceso de ejecución de la Comunidad Económica Africana.
моделирования и экономической диверсификации.
la modelización y la diversificación económica.
ему надо будет содействовать структурной трансформации и экономической диверсификации.
tendría que promover la transformación estructural y la diversificación económica.
управления финансовыми рисками и экономической диверсификации в контексте осуществления мер реагирования.
gestión del riesgo financiero y diversificación económica en el contexto de la aplicación de medidas de respuesta.
иная активная промышленная политика сыграла свою роль в наращивании производственно- сбытового потенциала предложения и в содействии экономической диверсификации в развивающихся странах?
industrial dinámica puede desempeñar todavía en los países en desarrollo una función de fomento de la capacidad de producción y oferta, así como de promoción de la diversificación económica.
устойчивых показателей роста на основе повышения конкурентоспособности, экономической диверсификации и повышения производительности.
de crecimiento elevados y sostenibles mediante una mayor competitividad, diversificación económica y productividad.
структурных перемен и экономической диверсификации малых и неформальных предприятий,
el cambio estructural y la diversificación económica de las pequeñas empresas
Кроме того, необходимо принятие международных мер для содействия экономической диверсификации, обеспечения доступа к рынкам, стабилизации цен на основные сырьевые товары
Además, es necesario que se adopten medidas en el plano internacional para facilitar la diversificación de las economías, asegurar el acceso a los mercados, estabilizar los precios
Гренадин также успешно начало осуществление программы экономической диверсификации применительно к бананам,
las Granadinas ha comenzado también con éxito la aplicación de un programa de diversificación económica más allá del banano,
Подчеркивает также важное значение экономической диверсификации для форсирования роста и развития, где международное сотрудничество, включая сотрудничество Север- Юг, Юг- Юг, трехстороннее и межрегиональное сотрудничество, может внести вклад
Destaca también la importancia de la diversificación económica para impulsar el crecimiento y el desarrollo de manera que la cooperación internacional-- incluida la cooperación Norte-Sur,
В такой области, как поддержка экономической диверсификации( мера f),
Por lo que respecta al apoyo para la diversificación económica(medida f),
Поддерживая содержащееся в Плане предложение придавать первостепенное значение вопросам экономической диверсификации и региональной интеграции в Африке,
Si bien acoge con agrado la propuesta contenida en el plan de que se conceda prioridad a la diversificación económica y a la integración regional de África,
У каждой из этих групп имеются различные варианты и различные потребности в области экономической диверсификации вследствие существующих между ними различий в наличии ресурсов,
Cada uno de esos grupos tenía diversas opciones y necesidades en materia de diversificación económica debido a las diferencias que presentaban en cuanto a la disponibilidad de recursos,
В ходе выступлений отмечалось, что некоторые варианты экономической диверсификации( например,
En diversas ponencias se señaló que algunas opciones de diversificación económica(por ejemplo,
Признает важное значение структурных экономических преобразований и экономической диверсификации в Африке для создания новых рабочих мест
Reconoce la importancia de la transformación económica estructural y de la diversificación económica en África para crear nuevos empleos
Результатов: 553, Время: 0.04

Экономической диверсификации на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский