ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• economic transformation
• economic transition

Примеры использования Экономической трансформации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкуренция присутствует во всех процессах экономической трансформации, например между государственными предприятиями, совместными предприятиями
Competition occurred in all processes of economic transformation, i.e. among State enterprises,

многим развивающимся странам, которые еще находятся на ранних стадиях экономической трансформации, это трудно состыковать с политическим пространством, требуемым для развития.
that for many developing countries that were still in the early stages of economic transformation, this was difficult to reconcile with the policy space required for development.

в которых должны найти свое отражение социальные аспекты сложного периода экономической трансформации.
programme of action would refer to the social aspects of the difficult period of economic change.

поощрения структурной экономической трансформации, включая диверсификацию экономики НРС, для реального устранения коренных причин слаборазвитости в НРС,
promoting structural economic transformation, including diversification of LDC economies to effectively address the root causes of underdevelopment in LDCs,

Осуществление промышленной политики- как первоочередное непременное условие экономической трансформации: поощрение импорта технологических комплексов,
Implementation of the industrial policy as a basic precondition for economic transformation: stimulating the imports of technological complexes,

за процессом экономической интеграции в регионе и процессом экономической трансформации и демографических изменений в странах с переходной экономикой, а также анализировать их.
the process of economic integration in the region and the process of economic transformation and population change in economies in transition.

международному сообществу в целом в будущем в целях содействия процессу экономической трансформации?
general do in addition, or differently, in the future to facilitate the process of economic transformation?

выявлять реалии экономической трансформации и развития в этих регионах.
observe the realities of economic transformation and development in those regions.

iii совершенствование их конкурентоспособных возможностей путем поощрения экономической трансформации и технологического развития;
improving their competitive capacity by promoting economic transformation and technological development;

Экономические трансформации были напрямую связаны с политическими.
Your economic transformation was linked to a political one.

Глобализация и экономическая трансформация затрагивают городские населенные пункты различными путями.
Globalization and economic transformation have affected urban settlements in various ways.

Джибути продолжает свою экономическую трансформацию, институционную реформу
Djibouti continues its economic transformation, institutional reform

Цикл научных работ" Сельские территории Украины в период экономических трансформация.
The series of scientific papers"Rural territories of Ukraine in the period of economic transformations.

Однако все, кто интересуется сравнительной демократизаций и экономической трансформацией, понимают, что текущая ситуация на Украине является исключительной.
Yet, everybody with some interest in comparative democratization and economic transformation can understand that Ukraine's current situation is exceptional.

политические и экономические трансформации в Мозамбике выявляют признаки возвращения страны к стабильности и нормальной жизни.
the political and economic transition in Mozambique has shown signs of returning the country to stability and normality.

также в оказании поддержки странам, переживающим социальные и экономические трансформации.
in supporting countries undergoing social and economic transformation has been growing systematically.

Экономическая трансформация в ЮВЕ и СНГ связана с кардинальным перераспределением ресурсов
Economic transformation in SEE and the CIS has involved a fundamental reallocation of resources

Грандиозная экономическая трансформация и ограниченные финансовые ресурсы снижают возможности Азербайджана по оказанию основных социальных услуг беженцам и вынужденным переселенцам.
Massive economic transformation and restricted financial resources have curtailed the capacity of Azerbaijan to provide basic social services for refugees and IDPs.

Мир претерпел колоссальную экономическую трансформацию благодаря экономическому росту
The world had undergone tremendous economic transformation fuelled by economic growth

Торговля и экономическая трансформация: последствия расширения ЕС для стран Восточной Европы
Review of recent and prospective trade trends, policies and problems: Trade and Economic Transformation- The Impact of EU Enlargement on Non-Candidate Countries in Eastern Europe