ЭКОНОМИЧЕСКУЮ АКТИВНОСТЬ - перевод на Английском

• economic activity
• economically active
• economic activities

Примеры использования Экономическую активность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря эффекту мультипликатора совокупный фонд заработной платы предприятия поддерживает экономическую активность и экономическое развитие территории, где живут работники.
The total payroll of an enterprise, through the multiplier effect, supports the economic activity and economic development of the community in which the employees live.

В целом, ожидается, что реконструкция автодорог за счет сокращения времени в пути повысит экономическую активность приграничных регионов.
In general, it is expected that the reconstruction of roads by reducing the travel time will increase the economic activity of the border regions.

поэтому изменение в реальном чистом экспорте будет и впредь сдерживающим фактором, тормозящим экономическую активность.
so the change in real net exports will continue to act as a drag on economic activity.

его отрицательным воздействием на экономическую активность в стране.
its negative impact on the economic activity in the country.

предсказать дальнейшую экономическую активность.
predict future levels of economic activity.

В целом, ожидается, что реконструкция автодорог за счет сокращения времени в пути повысит экономическую активность приграничных регионов.
In general, it is expected that the reconstruction of roads will increase the economic activity of the border regions through reducing travel time.

боевыми действиями резко ограничивала экономическую активность в этой территории, являющейся членом ЭСКЗА.
along with continuing security instabilities and hostilities, imposed a severe constraint on the economic activities of that ESCWA member.

новые социокультурные институты обеспечивают экономическую активность людей в экономической сфере.
the new socio-cultural institutions provide economically active people in the economic sphere.

Чтобы повысить экономическую активность женщин, живущих в сельских районах, им предоставляется возможность получать средства по линии программы сельскохозяйственного развития
In order to enhance their economic activities women living in rural areas can receive funds from SAPARD Programme of Development of Latvian Agricultural

Указывая, что в диалоге с бизнесменами разработано несколько законов, которые требуется изменить, чтобы повысить экономическую активность, премьер сообщил, что уже подготовлены законы о труде
Saying that the dialogue with businessmen helped clarification of several laws that need to be amended in order to increase economic activities, the Prime Minister announced that laws on labor

повысить деловую, экономическую активность и инвестиционную привлекательность города.
business, economic activities, and investment attractiveness of the city.

экономических обменов в целом, позволяя оживить замершую экономическую активность и открывая деловые возможности, не подавляющие человека.
because it will revive moribund economic activities and will permit more human being-friendly new business to be explored.

осуществлении программ реконструкции и восстановления, которые активизируют экономическую активность, будут способствовать привлечению иностранных инвестиций и созданию рабочих мест.
rehabilitation programmes that would generate economic activities, attract foreign investment and create job opportunities.

гибелью людей, с тем чтобы парализовать экономическую активность и тем самым дестабилизировать существующую демократическую систему.
aimed at paralysing the country's economic activities and thus destabilizing the democratic system.

Помощь в рамках соцконтракта является более эффективной, чем привычная выдача пособий малоимущим, поскольку деятельная поддержка стимулирует экономическую активность граждан, отметили в исследовании сотрудники Центра анализа доходов
Using formal contracts to encourage low-income people to engage in economic activity is proving to be more effective than welfare handouts,

также стимулировала экономическую активность и повышала доходы фермеров
has also contributed to economic activity and financial gains for farmers

не все мигранты проявляли экономическую активность в странах происхождения.
those migrating need not have been economically active in the country of origin.

слабую экономическую активность во всем мире и отрицательное влияние обострения политической напряженности в регионе на частный сектор.
low rates of economic activity throughout the world and the negative impact on the private sector of heightened political tensions in the region.

влияя на решение относительно того, проявлять ли и как проявлять экономическую активность, она определяет и экономические возможности людей и выбираемую ими модель поведения.
the optimal behaviour of individuals by determining the costs and benefits of economic activity and thus the decisions on whether and how to be economically active.

что подрывает экономическую активность, конфискация и уничтожение палестинских земель,
disrupting economic activities, confiscating and destroying Palestinian land, orchards