ЭКОНОМИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• economical use
• economic use
• cost-effective use
• cost-effective utilization
• efficient use
• economic utilization

Примеры использования Экономичного использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

безопасного и экономичного использования медицинской технологии в качестве составного элемента общего развития систем здравоохранения.
safe and cost-effective use of health technology as an integral component of overall health systems development.

также для обеспечения максимально экономичного использования ресурсов;
as well as maximizing cost-effectiveness in the utilization of resources.

Хотя ожидается, что Организация Объединенных Наций обеспечит большую часть средств, необходимых для выполнения ее новой деятельности, за счет более эффективного и экономичного использования ее ограниченных ресурсов,
While the United Nations was expected to make available most of the funds necessary to carry out its new activities by more efficient and economical utilization of its limited resources,

В 1994- 1995 годах усилия будут направлены на обеспечение максимально эффективного и экономичного использования ресурсов Организации,
For 1994-1995 efforts will continue to be directed to the most efficient and economical use of the Organization's records resources;

обеспечения наиболее экономичного использования топлива, отслеживания транспортных тарифов,
ensuring the most economical use of fuels, monitoring transport tariffs,

поддержание надежной системы внутреннего контроля в пределах сферы своей компетенции в целях обеспечения выполнения задач, экономичного использования ресурсов, достоверности
maintaining a sound system of internal controls, in their respective areas of responsibility, to ensure the accomplishment of objectives, the economic use of resources, the reliability

инвентарные запасы, а также бюджетные прогнозы на период 2003- 2004 годов для обеспечения эффективного и экономичного использования средств, предоставляемых для поддержки мероприятий, осуществляемых в соответствии с ее мандатом.
as well as budget assumptions for the 2003-2004 period with a view to ensuring efficient and economic utilization of funds provided for the support of its mandated activities.

экологически чистого и экономичного использования ядерной энергии в мирных целях.».
environmentally friendly and economical use of nuclear energy for peaceful purposes." NEA currently consists of 33 countries from Europe, North America and the Asia-Pacific region.

содействие устойчивому развитию населенных пунктов путем экономичного использования ресурсов; политика модернизации в отношении застроенных районов;
sustainable human settlement development with economic use of resources; modernization policies for built-up areas;

анализ возможных вариантов экономичного использования ресурсов программ,
analysing options for the cost-effective utilization of programme resources,

Однако, когда дело доходит до возможностей наиболее экономичного использования этих контейнеров, ограниченность размеров индивидуальных контейнерных флотов поставщиков транспортных услуг из развивающихся стран
However, when it comes to making the most economical use of these containers, the limited size of individual container fleets of transport providers from developing countries

вспомогательного персонала для выполнения широкого круга функций в поддержку общесистемного осуществления Программы действий с учетом соображений наиболее эффективного и экономичного использования ресурсов в соответствии с положениями пункта 123 Программы действий;
support staff that are necessary to undertake its broad range of functions in support of the system-wide implementation of the Programme of Action, relying on the most efficient and cost-effective use of resources, in accordance with the provisions of paragraph 123 of the Programme of Action;

вспомогательного персонала для выполнения широкого круга функций в поддержку общесистемного осуществления Программы действий с учетом соображений наиболее эффективного и экономичного использования ресурсов в соответствии с положениями пункта 123 Программы действий пункт 15.
support staff that are necessary to undertake its broad range of functions in support of the system-wide implementation of the Programme of Action relying on the most efficient and cost-effective use of resources, in accordance with the provisions of paragraph 123 of the Programme of Action para. 15.

в том числе вопросы экономичного использования проезда воздушным транспортом,
including cost-effective use of air travel,

в том числе вопросы экономичного использования проезда воздушным транспортом,
including cost-effective use of air travel,

управлению и экономичному использованию наших машин.
operation and cost-effective use of our products.

Iii экономичное использование ресурсов Структуры<< ООН- женщины.
Iii The economic use of the resources of UN-Women.

Эти системы могут также поощрять рециркуляцию и экономичное использование остаточных продуктов.
These systems could also encourage recycling and economic utilization of residues.

Предложения по более эффективному и экономичному использованию ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом.
Proposals for a more effective and efficient utilization of resources for air travel.

Экономичное использование кондиционера в автодоме.
Economical usage of an air conditioning in the motorhome.