ЭКОНОМЯ - перевод на Английском

• saving
• savings
• economizing
• skimping
• save
• saves

Примеры использования Экономя на Русском языке и их переводы на Английский язык

эффективно резервацию, экономя время и усилия наших заказчиков.
effective reservation, saving time and efforts of our clients.

богатый ассортимент выгодных акций, которые помогут вам сохранить ваш бюджет, не экономя на качестве профессиональных услуг наших специалистов.
which will help you keep your budget, not skimping on quality of professional services of our experts.

позволяем добиваться лучших результатов, экономя время;
allowing us to achieve the best results and saving time;

Эти общие моменты должны быть более подробно изучены с тем, чтобы избежать дублирования даже между организациями, экономя расходы и приводя в соответствие наши ресурсы.
These common points should be further explored with a view to eliminating duplication even across organizations, economizing expenses and leveraging our resources.

основу вкусового профиля блюда, экономя на других приправах.
as the crux of their flavor profile, skimping on the other spices.

собирая дополнительные налоги и экономя на еде, воде,
collecting taxes and economizing on food, water,

Используется с 2- 4 танками, экономя пространство и экономичность;
used with 2-4 tanks, saving space and economical;

Таким образом, одновременно экономя время и деньги,
Thus, save time and money,

выездных проверок, экономя драгоценное время.
exit checks, saving valuable time.

Экономя время наших клиентов, мы предлагаем готовые сложные элементы,
We save the time of our clients offering the fabricated composite elements,

быть близко к работе, экономя расходы на проезд
be close to work, which saves you traveling expenses

Программа позволяет вам выполнять восстановление без сторонней помощи, экономя на зачастую дорогих и недостаточно оперативных сторонних сервисах
The software allows you to perform data recovery on your own, save on expensive and rarely fast third-party data recovery services

Помимо того, электронная система ускоряет процесс проверки, экономя время как клиента,
Besides, the electronic system speeds up the verification process, and saves time for both the client

Совместите посещение знаменитой Саграды Фамилии и Автобусный тур, экономя при этом время и деньги!
Combine the Hop on Hop off Bus with a visit to La Sagrada Familia and save time and money!

существенно экономя свое время.
which essentially saves their time.

позволяют эксплуатировать погрузчик с максимальной загрузкой, экономя время, деньги и трудозатраты.
perform at maximum capacity, helping customers save time, money and effort.

отчетность выпускник ведет только посредством электронной почты, тем самым экономя свое время и время своих коллег по работе.
business correspondence are now done electronically, which saves him and his coworkers a lot of time.

Мы постоянно исследуем модный рынок на предмет новинок модной индустрии, экономя ваше время и заботясь о потребностях современной женщины.
We save your time by examining fashion market especially to find something new and particular to satisfy nowadays needs of a modern Lady and to make her outfits fashionable and unique.

Практичность этого тостера подчеркивает и возможность его хранения в вертикальном положении, экономя место на кухне.
Practical use of the ETA toaster is signified by its possible storage in vertical position, which saves much needed space in the kitchen.

кратковременно нажмите кнопку питания, чтобы перевести SurfTab в режим ожидания, тем самым экономя энергию.
press briefly the power button to put the tablet in the standby mode and save energy.