ЭКРАНИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• shielding
• screening
• escaping

Примеры использования Экранирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заполните этот 5- минутный обзор экранирования, чтобы иметь право участвовать в исследованиях удобства пользования для Cisco. com.
Fill out this 5-minute screening survey to be eligible to participate in usability studies for Cisco. com.

принципов подключения и экранирования в сети RS485.
principles of the RS485 network shielding connection.

Отсутствие очистки входных данных и экранирования вывода в обработке СGI- шаблонов mapserver
Lack of input sanitizing and output escaping in the CGI mapserver's template handling

касаются систем радиационного контроля, экранирования, дезактивации, вентиляции,
systems of radiation monitoring, screening, decontamination, ventilation,

Приведенная выше дальность обеспечивается при условиях, когда нет препятствий, экранирования или помех для радиоволн.
The distance given above applies under conditions where there are no obstacles, shielding, or radio wave interferences.

Также иногда полезно избегать экранирования строк вручную,
It is also sometimes useful to avoid escaping strings manually,

Этот значок используется для изделия, осна- щенного на выхлопе“ Straw- System”, кото- рый обеспечивает ламинарный поток возду- ха и максимальный эффект экранирования.
This icon is used for products fitted with a„Straw-System“ exhaust which performs laminar air flow and maximized screening effect.

Тиджей Сандерс обнаружил, что служба proftpd уязвима к SQL- инъекции из-за недостаточного экранирования механизмов при использовании мультибайтовых кодировок символов.
TJ Saunders discovered that proftpd is prone to an SQL injection vulnerability due to insufficient escaping mechanisms, when multybite character encodings are used.

связанном с изменением динамики процесса экранирования.
this phenomenon is suggested, which involves the dynamics of the screening process.

систем распределения, что обеспечивается высокой степенью экранирования сигнала.
systems connexion, providing the SHIELDING to the digital signals in the installation at issue.

В связи с добавлением нового синтаксиса экранирования кодов Unicode, строки, содержащие строку\ u{, предворяющую некорректную последовательность, может привести к фатальной ошибке.
Due to the addition of the new Unicode codepoint escape syntax, strings containing a literal\u{ followed by an invalid sequence will cause a fatal error.

Свинцовые выровненные стены рамы могут быть установлены на стене чтобы работать с выровненных дверей свинца для экранирования рентгеновского излучения.
Lead lined wall frames can be mounted on the wall to work with lead lined doors in order to shield x-ray radiation.

Благодаря оборудованию для экранирования вы управляете климатом в теплице по своему усмотрению и в то же время экономите электроэнергию.
Thanks to a screen installation you can control the climate in your greenhouse however you like, saving energy at the same time.

Особое внимание следует уделить принципу экранирования и заземления для автоматизации:
Particular attention should be paid to the shielding and grounding concept for automation:

При проектировании экранирования, вольфрамового сплава радиационной защиты рассчитывается в соответствии с требованиями щита стихать толщины многократного экранирующих материалов.
Hard and durable- no need for coating During design of shielding, tungsten alloy radiation shielding is calculated according to requirements of shield to abate the multiple shielding materials' thickness.

При проектировании экранирования, вольфрам материала,
During design of shielding, tungsten material,

Проблема масс капель такого типа рассматривается на основе явления экранирования флуктуаций заряда.
The problem of a mass of this kind of droplets will be considered on the basis of the phenomenon of the screening of the fluctuation of charges.

Также Gakon может оснастить ваш садоводческий центр наиболее подходящим отопительным оборудованием и установками экранирования.
Gakon can fit out your garden centre the way you want, providing the most suitable heating installation and screen installation.

по-прежнему рекомендуемая практика экранирования обратного слеша во всех строках является наилучшим вариантом.
it is still recommended practice to escape backslashes in all strings as a best practice.

будет являться силой экранирования.
with λ behaving as the strength of the screening.