ESCAPING - перевод на Русском

• побега
• бежать
• избежать
• спасаясь
• убежать
• сбежать
• вырваться
• выбираясь
• бегства
• скрылись
• выходящего
• экранирование
• уйти

Примеры использования Escaping на Английском языке и их переводы на Русский язык

The old man left Italy escaping from the war.
Мой отец покинул Италию, спасаясь от войны.

You can select one of the following Guardian Spirits after escaping the Tower of London.
Ниже перечислены духи- хранители, из которых вы можете выбирать после побега из Тауэра.

Only then did he try escaping.
Только после этого пытался бежать.

An improved productive base gives the poor a better chance of escaping from poverty.
Расширение производственной базы дает бедным слоям населения возможность вырваться из нищеты.

Further, torture was reportedly used to prevent women from escaping.
Кроме того, по сообщениям, чтобы не позволить женщинам убежать, применялись пытки.

In Palestine, there is no escaping a two-State solution.
Что касается Палестины, то там не избежать решения на основе существования двух государств.

Item 2: Escaping the poverty trap.
Пункт 2: Выбираясь из ловушки нищеты.

In a short while, escaping from this place will be far harder than it is right now.
В скором времени, сбежать отсюда будет куда сложнее, чем сейчас.

Hurricane victims on the rooftop escaping the flood on the street.
Жертвами урагана на крыше выходящего наводнение на улице.

That's probably just the rest of the air escaping.
Это, вероятно, просто остальная часть воздуха побега.

Don't think of escaping.
И не думай бежать.

The latter resonded by stabing Bounawara with a knife in the back before escaping.
Последний в ответ выхватил нож и, прежде чем убежать, ударил Бунвару ножом в спину.

People trapped in miserable lives always talk about escaping.
Люди попадают в ловушку своих ничтожных жизней Всегда говорят о том чтобы вырваться.

Otherwise you would experience real chaos with little possibility of escaping the consequences.
В противном случае вы бы испытывали настоящий хаос с малыми шансами избежать последствий.

They arrived by boat in Australia, escaping the occupation of their own country.
Они приплыли в Австралию на лодке, спасаясь от оккупации своей собственной страны.

Fix double escaping in horizontal menu of categories.
Исправлено двойное экранирование в навигационном меню категорий.

II. Escaping the poverty trap:
II. Выбираясь из ловушки нищеты:

Do you fancy escaping the asphalt and finding a land where time stands still?
Хотите сбежать от асфальта в землю, где время остановилось?

Those agents outside the door aren't to keep me from escaping.
Те агенты за дверью не могут удержать меня от побега.

Only a few succeeded in escaping.
Лишь немногим удалось бежать.