ЭКСКЛЮЗИВНЫМИ - перевод на Английском

• exclusive
• exclusivity

Примеры использования Эксклюзивными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это привилегированное местоположение в Барселоне рядом с главными символами города, но со всеми эксклюзивными характеристиками CASP 33B.
Its privileged location in Barcelona next to the most emblematic icons of the city, with all the exclusivity characteristic of CASP 33B.

В баре James Bond Bar вы сможете насладиться эксклюзивными коктейлями, а в ресторане Pietro d' Abano изысканными блюдами итальянской и международной кухни.
Relax as you enjoy an exquisite aperitif in our original"James Bond Bar" or a delicious gourmet meal in our elegant"Pietro d'Abano" Restaurant.

В этом смысле они не являются эксклюзивными и таким образом удовлетворяют основному критерию, который разграничивает общественные и частные блага.
In this sense they are non-excludable, and thus, meet the key criterion that distinguishes public from private goods.

Мы являемся эксклюзивными представителями международной сети Erget Group в России,
We are the sole representatives of Erget Group international network in Russia

заканчивая эксклюзивными и дорогими сайтами на фреймворках CakePHP,
sales funnels(Landing), to exclusive and expensive sites on frameworks CakePHP,

Острова, входящие в это яхтенное направление, знамениты своими потрясающими природными пейзажами, а также яркими и эксклюзивными развлечениями в модных клубах и удостоенных наград ресторанах.
These islands are famous for their natural scenery as well as the exclusive and refined entertainment available at trendy clubs and award-winning restaurants.

полакомиться эксклюзивными десертами или перекусить.
taste exquisite desserts or have a snack.

предлагаем воспользоваться нашими эксклюзивными услугами online!
encourage you to use our special online services!

Фрикционный материал получен на основе смеси с высокой долей карбона и эксклюзивными сырьевыми компонентами.
The friction material is based on a compound with a high carbon content and selected raw materials.

Наши критерии отбора недвижимости очень крупулезны и избирательны, мы являемся эксклюзивными риэлторами практически для всех наших продавцов.
We have very strict listing criteria and we are sole agents for our vendors almost without exception.

Кроме того, стандарты во многих случаях устанавливаются развитыми странами на товары, эксклюзивными или ведущими производителями которых являются развивающиеся страны.
Moreover, standards are often set by developed countries for products in which developing countries are the exclusive or predominant producers, such as tropical beverages.

программы тимбилдинга становятся эксклюзивными событиями.
teambuilding activities into exclusive and unique events.

Однако определяющим аспектом глобальных общественных благ является то, что они не должны быть эксклюзивными: после создания знаний
However, a defining aspect of global public goods is that they should be non-exclusive; once the knowledge

с собственным частным пляжем, эксклюзивными ресторанами, пейзажными бассейнами,
complete with its own private beach, exquisite restaurants, infinity pools,

Lumia 710 выпускается с четырьмя эксклюзивными приложениями Nokia, не входящими в стандартную версию Windows Phone:
The Lumia 710 comes with four Nokia-exclusive applications not included by default in the Windows Phone OS:

Nokia Lumia 900 поставляется с четырьмя эксклюзивными приложениями, которые по умолчанию не включены в Windows Phone: Nokia Drive,
The Lumia 900 device comes with four Nokia-exclusive applications not included by the default Windows Phone OS:

Lumia 800 была выпущена с четырьмя эксклюзивными приложениями Nokia, не входящими в стандартную версию Windows Phone:
The Lumia 800 device comes with four Nokia-exclusive applications not included by the default Windows Phone OS:

которому суждено было стать синонимом драгоценностей с эксклюзивными самоцветами.
a name destined to become a synonym for jewellery with exceptional gems.

Такого эксклюзивного букета цветов не получал еще никто!
This exclusive bouquet of flowers did not get anybody else!

Эксклюзивные агенты в местной стране приветствуются.
Exclusive agents in local country are welcome.