ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ ФИЗИКИ - перевод на Английском

of experimental physics
экспериментальной физики

Примеры использования Экспериментальной физики на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
расширением тематики исследований, преобразована в Лабораторию адронных взаимодействий в составе Отдела экспериментальной физики высоких энергий НИИЯФ МГУ.
extension of fields of research it was reorganized to the Laboratory of hadronic interactions as part of the Department of Experimental Physics of High Energy.
В 1776 году в возрасте 65 лет она была назначена на кафедру экспериментальной физики Института наук, с мужем в роли ассистента.
In 1776, at the age of 65, she was appointed to the chair in experimental physics by the Bologna Institute of Sciences with her husband as a teaching assistant.
Карл Виртц стали руководителями отделений теоретической и экспериментальной физики соответственно.
Karl Wirtz joined the faculty as the directors for theoretical and experimental physics, respectively.
Работал в Институте теоретической и экспериментальной физики( ИТЭФ), по совместительству преподавал
He worked in the Theoretical and Experimental Physics Institute of the Russian Academy of Sciences
Это из института Экспериментальной Физики, они приглашают нас представить презентацию о свойствах сверхплотных веществ на местной конференции, посвященной конденсатам Бозе- Эйнштейна.
It's from the Institute of Experimental Physics, they want us to present our paper on the properties of supersolids at the topical conference of Bose-Einstein condensates.
Борис ШУЛЬГИН-( 2003 г.) профессор кафедры экспериментальной физики Уральского государственного технического университета( Россия)- награжден медалью« Честь.
Boris SHULGIN-(2003) Professor of experimental physics department, Ural State Technical University(Russia), rewarded with medal«Honor.
В Институте экспериментальной физики полученные результаты были представлены в ряде докладов
At the Institute of Experimental Physics, the results have been presented in a series of papers
Гордостью и основой деятельности ОИЯИ являются научные школы мирового уровня в области теоретической и экспериментальной физики.
The ultimate source of pride and the fundamental activity of JINR are the word-class schools of science in the field of theoretical and experimental physics.
Ответственные учреждения: Институт экспериментальной физики Словацкой академии наук в Кошице
Institutions in charge: Institute of Experimental Physics, Slovak Academy of Sciences,
ПИЯФ РАН( Петербургский институт ядерной физики), ИТЭФ Институт Теоретической и Экспериментальной Физики.
PNPI(St. Petersburg Nuclear Physics Institute), ITEP Institute for Theoretical and Experimental Physics.
Оценка остаточных следов будет произведена в Институте экспериментальной физики Словацкой академии наук после возвращения кассеты на Землю в первой половине 2002 года.
The evaluation of tracks will be done at the Institute of Experimental Physics of the Slovak Academy of Sciences after the stack returns to Earth in the first half of 2002.
отдела работают с учеными Института теоретической и экспериментальной физики РАН, проводя фундаментальные исследования во многих областях современной физики..
the Department cooperate with the scientists from the Institute of theoretical and experimental physics RAS within a number of fields of fundamental physics research.
За последние три года Институт экспериментальной физики Словацкой академии наук в Кошице принял участие в двух экспериментах по изучению энергичных частиц в космосе см. http:// space. saske. sk.
Over the past three years, the Institute of Experimental Physics of the Slovak Academy of Sciences in Košice has participated in two experiments for energetic particle measurements in space see http://space. saske. sk.
Среди новаторов анимационных устройств до появления братьев Люмьер был бельгийский профессор экспериментальной физики Жозеф Плато.
Among the people pioneering work on animation devices was a Belgian professor of experimental physics Joseph Plateau.
С 1948 года он становится ординарным профессором экспериментальной физики и директором физического факультета Мюнхенского университета,
From 1948, he became an ordinarius professor of experimental physics and director of the physics department at the University of Munich,
затем работал инженером- физиком в Институте теоретической и экспериментальной физики в Москве.
worked as a physics engineer in the Moscow Institute for Theoretical and Experimental Physics.
С 1911 по 1926 год- начальник отдела экспериментальной физики в Университете Инсбрука,
From 1911 to 1926, he was the head of the Department of Experimental Physics at the University of Innsbruck,
позволило ему возглавить Лабораторию экспериментальной физики Ханойского университета.
which led him to head the Laboratory of Experimental Physics of Hanoi University.
работал младшим научным сотрудником в лаборатории экспериментальной физики и физической электроники БГУ.
worked as a junior researcher in the laboratory of experimental physics and physical electronics of the BSU.
являются саровский ВНИИ экспериментальной физики и снежинский ВНИИ технической физики..
are the Institute of Experimental Physics and the Institute of Technical Physics, both based in the closed city of Sarov.
Результатов: 85, Время: 0.0322

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский