ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• experimental data
• experimental evidence
• test data
• experimental findings

Примеры использования Экспериментальные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые алгоритмы используют экспериментальные данные о структурных комплексах
Some algorithms use experimental evidence on structural complexes,

Экспериментальные данные указывают на существенные перестройки в проводящей системе сердца под воздействием однократных физических нагрузок, что требует дальнейших комплексных морфофункциональных исследований.
Experimental findings indicate significant alterations in cardiac conducting system under single physical exercises requiring further complex morphofunctional studies.

по которым имеются достаточные экспериментальные данные.
and those for which adequate test data are available.

Данные наблюдений и экспериментальные данные доказывают, что без такой договоренности разрушительное воздействие деградации окружающей среды станет неуправляемым.
Observational and experimental evidence had proved that without such an agreement the devastating effects of environmental degradation would become unmanageable.

В ходе проведенного исследования были получены экспериментальные данные, подтверждающие эффективность использования в обучении предлагаемого интегративного подхода.
During the study, we obtained experimental data that confirm the efficiency in teaching the proposed integrative approach.

Были представлены новые экспериментальные данные о воздействии на( полу)
New experimental evidence of effects was presented for(semi-)natural vegetation,

есть гипотезы и экспериментальные данные, позволяющие их оценить на разных функциональных уровнях.
there are hypotheses and experimental data enabling them to assess different functional levels.

в качестве оксибарометра амфибол, опираясь на полученные ранее экспериментальные данные 6.
use amphibole as oxybarometer, based on the experimental data obtained earlier 6.

Были получены новые эпидемиологические данные о последствиях долгосрочного воздействия О3 и экспериментальные данные о реакциях в виде поражения легкого и воспалительных процессов.
There is new epidemiological evidence on long-term O3 effects and experimental evidence on lung damage and inflammatory responses.

В Италии принят трехлетний период, после которого следуют последние 12 месяцев, а экспериментальные данные указывают на то, что это снижает величину показателей преступности.
Italy introduced a 3 year period followed by the last 12 months and experimental evidence suggested this reduced the prevalence of crime rates.

Для верификации модели были использованы экспериментальные данные, представленные кафедрой микробиологии МГУ.
For model verification the experimental data submitted by Department of Microbiology of the Moscow State University have been used.

Нет сомнений, что экспериментальные данные, полученные Франклин, были использованы Криком
There is no doubt that Franklin's experimental data were used by Crick

Важным для их открытия были экспериментальные данные, собранные в Королевском колледже Лондона Розалиндой Франклин
Crucial to their discovery were the experimental data collected at King's College London- mainly by Rosalind Franklin,

Экспериментальные данные показывают возможность проведения целенаправленного гидролиза углеводов с целью получения ферментированных напитков разного состава,
The experimental data obtained prove the potential for forced carbohydrate hydrolysis to produce fermented drinks of different composition,

Экспериментальные данные сопоставлены с расчетными характери- стиками размягчения- плавления,
The experimental data were compared to calculations of melting temperatures,

Экспериментальные данные отличаются новизной: получены значения упруго-пластических,
Novelty distinguishes the experimental data: values of elastoplastic,

Экспериментальные данные позволили разработать регламент эксплуатации флотационной установки для коксохимических предприятий с применением реагентной обработки фенольных вод.
The experimental data allowed developing the regulations for operating flotation units for coke and by-product process with the use of chemical treatment of phenolic wastewater.

Для кварц- нормативной области экспериментальные данные хорошо согласуются с результатами изучений расплавных включений,
There is a good accordance between experimental dataset and results of study of melt inclusions both in main petrologic components

В расчетах по таким моделям достаточно хорошо воспроизводятся экспериментальные данные по эволюции кинематических параметров в процессах ударного сжатия.
The models are in a good agreement with experimental data regarding the evolution of kinematic parameters of the shock compression process.

Экспериментальные данные[ 26] свидетельствуют о таком явлении, как образование биопленок на ране,
The experimental data[26] suggest the formation of biofilms on a wound,